Tu hwnt i'r byd,
Tu draw i'r cread mawr i gyd,
Rhy bell i son am gylchdre;
Yn uwch na'r cyfundraethau oll,
Pob cysawd wedi myn'd ar goll:
A'u cysgod wedi blino!
Llonyddwch y cyfandir mawr
Lle rhoed gorseddfaingc Duw i lawr
"Ac ni bydd nos yno."
Gwlad fythol rydd,
O'r cylch, lle dirwyn nos a dydd,
Tywyllu a goleuo.
Dim "boreu a hwyr " yn iaith y ne'
Na haul na lloer yn tremio 'r lle,:
Dysgleirdeb sy'n eu cuddio;
Perffeithrwydd yn goleuo sydd
Heb wyro gradd o "ganol dydd"—
"Ac ni bydd nos yno."
Yr oll fel Duw;
Yr afon bur o ddyfroedd byw:
Fel grisial byth yn llifo;—
A phren y bywyd uwch y dòn,
Heb daflu ei gysgod ar ei bron,
Am na ddaw hwyrddydd heibio;
Y cangau gwyrdd yn tystio sydd,
Dan ffrwythau haf, a "blodau dydd,"—
"Ac ni bydd nos yno."
Lliw dû y nos
Nid oes ar ddim trwy'r Wynfa dlos,:
Lliw gwyn yw lliw'r wlad hòno;
Gwyn yw pob sant yn y gwyn fyd,
A gwynion yw eu gynau' gyd—
Mewn gwyn mae 'r oll yn gwisgo,
D'wed edyn gwynion engyl nen,
A'r gwyn o gylch yr orsedd wen—
"Ac ni bydd nos yno."
Pan fachlud gwawr
Holl oleuadau 'r cread mawr—
Pan d'wyllo'r fynyd hòno;
Pan gaiff y gwyll lywodraeth rydd,
Pan lynco'r nos yr olaf ddydd—
A'r hwyr ddiwedda'n huno!
Ni phyla haner dydd y wlad,
Lle 'r ysgrifenodd bys ein Tad—
"Ac ni bydd nos yno."
Mae Duw yn dân;
A philyga y goleuni glán
I'w droi yn wisg am dano;
Eistedda ar ei orsedd fawr,
A holl belydrau 'r brydferth wawr
O'i amgylch yn dysgleirio!
A'r dydd a dd'wed tra 'r orsedd wen,
A Brenin y goleuni 'n ben—
"Ac ni bydd nos yno!"
I am busy working to bring Watcyn Wyn's "Ac Ni Bydd Nos Yno" to life through some unique musical arrangements and will have a full analysis of the poem here for you later.
In the meantime, I invite you to explore the poem's themes, structure, and meaning. You can also check out the home page for other musical arrangements or learn more about Watcyn Wyn's life and contributions to literature.
Check back soon to experience how "Ac Ni Bydd Nos Yno" transforms when verse meets melody—a unique journey that makes poetry accessible, engaging, and profoundly moving in new ways.
Want to join the discussion? Reopen or create a unique username to comment. No personal details required!
Comments
No comments yet. Be the first to comment!