Portuguese Sea (Portuguese)
Fernando Pessoa
1888 to 1935
Track 1
Reconstruct the poem by dragging each line into its correct position. Your goal is to reassemble the original poem as accurately as possible. As you move the lines, you'll see whether your arrangement is correct, helping you explore the poem's flow and meaning. You can also print out the jumbled poem to cut up and reassemble in the classroom. Either way, take your time, enjoy the process, and discover how the poet's words come together to create something truly beautiful.
Easy Mode - Auto check enabled
Quantos filhos em vão rezaram!
Deus ao mar o perigo e o abismo deu,
Ó mar salgado, quanto do teu sal
São lágrimas de Portugal!
Tem que passar além da dor.
Quem quer passar além do Bojador
Para que fosses nosso, ó mar!
Valeu a pena? Tudo vale a pena
Mas nele é que espelhou o céu.
Mar Português
Por te cruzarmos, quantas mães choraram,
Quantas noivas ficaram por casar
Se a alma não é pequena.