I, being born a woman and distressed
By all the needs and notions of my kind,
Am urged by your propinquity to find
Your person fair, and feel a certain zest
To bear your body’s weight upon my breast:
So subtly is the fume of life designed,
To clarify the pulse and cloud the mind,
And leave me once again undone, possessed.
Think not for this, however, the poor treason
Of my stout blood against my staggering brain,
I shall remember you with love, or season
My scorn with pity, —let me make it plain:
I find this frenzy insufficient reason
For conversation when we meet again.
Edna St. Vincent Millay’s "I, Being born a Woman and Distressed" is a sonnet that encapsulates the tension between biological imperatives and intellectual autonomy, a theme that resonates deeply within the context of early 20th-century feminism and the evolving discourse on gender roles. Written in 1923, during a period of significant social and cultural upheaval, the poem reflects Millay’s characteristic wit, emotional intensity, and subversive approach to traditional poetic forms. Through its exploration of desire, agency, and societal expectations, the poem challenges the reader to reconsider the boundaries of female identity and autonomy. This analysis will examine the poem’s historical context, its use of literary devices, its thematic concerns, and its emotional impact, ultimately arguing that Millay’s work is a profound meditation on the complexities of being a woman in a patriarchal society.
To fully appreciate Millay’s poem, it is essential to situate it within its historical and cultural milieu. The early 20th century was a time of dramatic change for women, particularly in the Western world. The suffrage movement had achieved significant victories, with women in the United States gaining the right to vote in 1920. However, the fight for gender equality was far from over. Women continued to grapple with societal expectations that confined them to domestic roles and defined them primarily in relation to men. The tension between traditional femininity and the emerging ideal of the “New Woman”—independent, educated, and self-determining—permeated the cultural landscape.
Millay, a prominent figure of the Jazz Age and the Roaring Twenties, embodied many of the contradictions of this era. As a Pulitzer Prize-winning poet, she was celebrated for her lyrical prowess and her bold, unconventional lifestyle. Her open bisexuality and rejection of traditional marital norms positioned her as a symbol of female liberation. Yet, her work often reveals a deep ambivalence about the freedoms and constraints of womanhood. "I, Being born a Woman and Distressed" is a prime example of this ambivalence, as it simultaneously embraces and critiques the biological and social forces that shape female experience.
Millay’s poem is a sonnet, a form traditionally associated with themes of love and desire. However, Millay subverts the conventions of the sonnet to explore a more complex and nuanced perspective on these themes. The poem’s structure is divided into two parts: the octave, which establishes the speaker’s predicament, and the sestet, which offers a resolution of sorts. This division mirrors the tension between the speaker’s physical desires and her intellectual resolve.
The poem opens with a bold declaration: “I, being born a woman and distressed / By all the needs and notions of my kind.” The use of the first-person pronoun “I” immediately establishes the speaker’s agency and self-awareness. The phrase “being born a woman” suggests that the speaker’s condition is both innate and inescapable, while “distressed” conveys a sense of discomfort or conflict. This conflict is further elaborated in the lines that follow, as the speaker describes being “urged by your propinquity” to find the addressee’s “person fair” and to feel a “certain zest” for physical intimacy. The word “propinquity,” meaning nearness or proximity, underscores the immediacy and inevitability of the speaker’s attraction.
Millay’s use of imagery is particularly striking in the lines, “To bear your body’s weight upon my breast: / So subtly is the fume of life designed.” The image of bearing another’s weight suggests both physical and emotional burden, while the “fume of life” evokes the intoxicating and disorienting nature of desire. The phrase “clarify the pulse and cloud the mind” captures the paradoxical effects of this desire: it heightens the speaker’s physical awareness while obscuring her rational thought. This tension between body and mind is central to the poem’s thematic concerns.
The sestet introduces a shift in tone, as the speaker asserts her intellectual autonomy in the face of her physical desires. She declares, “Think not for this, however, the poor treason / Of my stout blood against my staggering brain.” The use of the word “treason” suggests a betrayal, but the speaker reframes this betrayal as a natural and inevitable consequence of her biology. The juxtaposition of “stout blood” and “staggering brain” reinforces the conflict between physical impulse and rational thought. Ultimately, the speaker resolves to remember the addressee “with love, or season / My scorn with pity,” indicating that her emotional response will be tempered by her intellectual judgment.
The poem concludes with a striking assertion of independence: “I find this frenzy insufficient reason / For conversation when we meet again.” The word “frenzy” encapsulates the intensity of the speaker’s desire, but she dismisses it as an inadequate basis for further interaction. This final line underscores the speaker’s commitment to maintaining her autonomy and refusing to be defined solely by her physical impulses.
At its core, "I, Being born a Woman and Distressed" is a meditation on the tension between biological determinism and individual agency. The speaker acknowledges the powerful influence of her “needs and notions” as a woman, but she ultimately asserts her ability to transcend these influences through her intellect and will. This theme resonates with the broader feminist discourse of the early 20th century, which sought to challenge the notion that women were inherently defined by their biology.
The poem also explores the complexities of desire and its implications for female identity. The speaker’s attraction to the addressee is portrayed as both irresistible and problematic. On one hand, it is a natural and inevitable response to proximity; on the other hand, it threatens to undermine her autonomy and rational thought. By framing this attraction as a form of “treason,” the speaker highlights the internal conflict that arises when physical desire clashes with intellectual resolve.
Another important theme in the poem is the performative nature of gender. The speaker’s reference to “all the needs and notions of my kind” suggests that her behavior is shaped not only by her biology but also by societal expectations. The poem challenges these expectations by presenting a female speaker who is both self-aware and self-determining. In doing so, it subverts traditional gender roles and offers a more nuanced portrayal of female identity.
One of the most striking aspects of Millay’s poem is its emotional intensity. The speaker’s voice is both vulnerable and defiant, capturing the complexity of her experience. The poem’s exploration of desire and autonomy is deeply relatable, as it speaks to the universal human struggle to reconcile physical impulses with rational thought. At the same time, the poem’s feminist undertones give it a particular resonance for women, who have historically been defined and constrained by their biology.
The poem’s emotional impact is heightened by its use of language and imagery. The juxtaposition of “clarify the pulse and cloud the mind” captures the paradoxical nature of desire, while the final line’s dismissal of “frenzy” as “insufficient reason” for further interaction is both poignant and empowering. The speaker’s refusal to be defined by her physical desires is a powerful assertion of her autonomy and individuality.
Edna St. Vincent Millay’s "I, Being born a Woman and Distressed" is a masterful exploration of the tensions between biology and autonomy, desire and intellect, tradition and liberation. Through its sophisticated use of language, imagery, and structure, the poem challenges traditional notions of femininity and offers a nuanced portrayal of female identity. Its themes and emotional resonance remain relevant today, as women continue to navigate the complexities of gender roles and societal expectations. In this sense, Millay’s poem is not only a product of its time but also a timeless meditation on the human condition.
By engaging with the poem’s historical context, literary devices, and thematic concerns, we gain a deeper appreciation for Millay’s artistry and her contribution to the feminist literary canon. "I, Being born a Woman and Distressed" is a testament to the power of poetry to illuminate the complexities of human experience and to inspire us to question the forces that shape our lives. In doing so, it reminds us of the enduring relevance of poetry as a means of connecting with others and understanding ourselves.
Click the button below to print a cloze exercise of the poem critique. This exercise is designed for classroom use.