Become a V2Melody member and you will have exclusive access to the musical arrangements of this beautiful poem by James Joyce before they are published to the public on May 4, 2025, as well as to all our other 88 upcoming poems.
O, it was out by Donnycarney
When the bat flew from tree to tree
My love and I did walk together;
And sweet were the words she said to me.
Along with us the summer wind
Went murmuring—O, happily!—
But softer than the breath of summer
Was the kiss she gave to me.
James Joyce, one of the most celebrated modernist writers of the 20th century, is often remembered for his groundbreaking novels such as Ulysses and Finnegans Wake. However, his poetic works, though less frequently discussed, reveal a profound sensitivity to language, emotion, and the fleeting nature of human experience. "O, it was out by Donnycarney" is a prime example of Joyce’s ability to distill complex emotions into a few carefully chosen lines. This poem, though brief, is rich with thematic depth, employing vivid imagery, subtle musicality, and a poignant sense of nostalgia to explore themes of love, memory, and the passage of time.
To fully appreciate the poem, it is essential to situate it within Joyce’s broader body of work and the historical context in which it was written. Joyce was born in Dublin in 1882, a city that would serve as the backdrop for much of his writing. The reference to Donnycarney, a suburban area in Dublin, grounds the poem in a specific geographical and cultural setting. Donnycarney, during Joyce’s time, was a place of relative tranquility, contrasting with the bustling urban center of Dublin. This setting evokes a sense of pastoral idyll, a space where the speaker and his beloved can escape the pressures of society and revel in the simplicity of their connection.
The poem’s publication history is less clear, as it does not appear in Joyce’s most famous collections, such as Chamber Music. However, its style and themes align with Joyce’s early poetic works, which often explore romantic love and the interplay between human emotion and the natural world. Written during a period of intense literary experimentation in Europe, the poem reflects Joyce’s engagement with both traditional lyric forms and modernist sensibilities. While it adheres to a structured rhythm and rhyme scheme, its focus on a singular, ephemeral moment anticipates the fragmented, stream-of-consciousness style that would come to define Joyce’s later prose.
Joyce’s use of literary devices in this poem is both subtle and effective, contributing to its emotional impact and thematic resonance. The poem opens with an exclamation—“O, it was out by Donnycarney”—that immediately draws the reader into the speaker’s memory. The use of “O” as an interjection conveys a sense of wonder and reverence, suggesting that the moment being recalled is one of profound significance. This tone is sustained throughout the poem, as the speaker recounts a walk with his beloved, emphasizing the sweetness of her words and the tenderness of her kiss.
The imagery in the poem is particularly striking, as Joyce juxtaposes the natural world with the intimacy of human connection. The bat flying “from tree to tree” introduces a note of mystery and twilight, evoking the liminal space between day and night. This imagery is not merely decorative; it serves to underscore the transient nature of the moment being described. Bats, often associated with dusk and transition, symbolize the fleeting quality of time, a theme that resonates throughout the poem.
The summer wind, described as “murmuring—O, happily!—”, further enhances the poem’s sensory richness. The personification of the wind imbues it with a sense of joy and vitality, as if nature itself is celebrating the lovers’ union. Yet, even this joyful murmur is overshadowed by the “softer” kiss of the beloved, which becomes the focal point of the poem. This contrast between the external world and the internal experience of love highlights the speaker’s preoccupation with the personal and the intimate.
At its core, "O, it was out by Donnycarney" is a meditation on love and memory. The poem captures a single, fleeting moment—a walk at dusk, a whispered conversation, a kiss—and imbues it with lasting significance. The speaker’s recollection of this moment is suffused with nostalgia, suggesting that it represents a pinnacle of emotional experience, a memory to be cherished and revisited.
The theme of ephemerality is central to the poem’s emotional impact. The bat, the summer wind, and even the kiss itself are all transient phenomena, here one moment and gone the next. Yet, through the act of remembering, the speaker seeks to preserve these fleeting experiences, transforming them into something enduring. This tension between the ephemeral and the eternal is a hallmark of lyric poetry, and Joyce handles it with remarkable delicacy.
The poem also explores the transformative power of love. The beloved’s words are described as “sweet,” and her kiss is “softer than the breath of summer,” suggesting that her presence elevates the ordinary into the extraordinary. The natural world, already beautiful in its own right, becomes even more enchanting when viewed through the lens of love. This idea aligns with the Romantic tradition, in which love is often depicted as a force that heightens perception and deepens emotional experience.
One of the most remarkable aspects of "O, it was out by Donnycarney" is its ability to evoke a profound emotional response in the reader, despite its brevity. The poem’s simplicity and directness allow its themes to resonate on a universal level. Almost anyone can relate to the experience of a cherished memory, a moment of connection that feels suspended in time. Joyce’s skillful use of imagery and language amplifies this emotional impact, drawing the reader into the speaker’s world and inviting them to share in his sense of wonder and longing.
The poem’s emotional power is further enhanced by its musicality. Joyce’s careful attention to rhythm and sound creates a lyrical quality that mirrors the poem’s themes of harmony and connection. The repetition of certain sounds, such as the soft “s” in “sweet,” “summer,” and “kiss,” contributes to the poem’s soothing, almost hypnotic effect. This musicality not only enhances the aesthetic appeal of the poem but also reinforces its emotional depth, as the reader is drawn into the speaker’s reverie.
In "O, it was out by Donnycarney", James Joyce demonstrates his mastery of the lyric form, crafting a poem that is both intimate and universal. Through its evocative imagery, subtle musicality, and exploration of themes such as love, memory, and ephemerality, the poem captures a moment of profound emotional significance, inviting the reader to reflect on their own experiences of connection and loss. While it may be a minor work in Joyce’s oeuvre, it is nonetheless a testament to his ability to find beauty and meaning in the fleeting moments of life.
Joyce’s poem reminds us of the power of poetry to transcend time and place, connecting us to the emotions and experiences of others. In its quiet, understated way, "O, it was out by Donnycarney" speaks to the enduring human desire to hold onto the moments that matter, to preserve them in memory even as they slip away. It is a poem that lingers in the mind, much like the kiss it describes, leaving a lasting impression of sweetness and longing.