Poem fractal

Side by side

Random

0.095 apart. A smaller distance means the lines are built more alike.

This number is read from the build of the lines. The bright edge is that number, carried outward until the pattern repeats.

The Dug-Out

by Siegfried Sassoon

0.8645 + 0.3838i

Drawing the boundary…

A Se Stesso

by Giacomo Leopardi

0.9501 + 0.3433i

Drawing the boundary…

The poems

Each poem scrolls on its own, so the two texts stay beside each other.

The Dug-Out

by Siegfried Sassoon

Why do you lie with your legs ungainly huddled,
And one arm bent across your sullen cold
Exhausted face? It hurts my heart to watch you,
Deep-shadow'd from the candle's guttering gold;
And you wonder why I shake you by the shoulder;
Drowsy, you mumble and sigh and turn your head.
You are too young to fall asleep for ever;
And when you sleep you remind me of the dead.

A Se Stesso

by Giacomo Leopardi

Or poserai per sempre,
Stanco mio cor. Perì l'inganno estremo,
Ch'eterno io mi credei. Perì. Ben sento,
In noi di cari inganni,
Non che la speme, il desiderio è spento.
Posa per sempre. Assai
Palpitasti. Non val cosa nessuna
I moti tuoi, né di sospiri è degna
La terra. Amaro e noia
La vita, altro mai nulla; e fango è il mondo.
T'acqueta omai. Dispera
L'ultima volta. Al gener nostro il fato
Non donò che il morire. Omai disprezza
Te, la natura, il brutto
Poter che, ascoso, a comun danno impera,
E l'infinita vanità del tutto.

—
—
0:00
0:00
Track 1
Skip to main content