When you climb up to the middle classes
you leave a lot behind you,
you leave a lot, you've lost a lot
and you've nobody to remind you
of all the things they squeezed out of you
when they took you and refined you.

When they took you and refined you
they squeezed out most of your guts;
they took away your good old stones
and gave you a couple of nuts;
and they taught you to speak King's English
and butter your slippery buts.

Oh you've got to be like a monkey
if you climb up the tree!
You've no more use for the solid earth
and the lad you used to be.
You sit in the boughs and gibber
with superiority.

They all gibber and gibber and chatter,
and never a word they say
comes really out of their guts, lad,
they make it up half way;
they make it up, and it's always the same,
if it's serious or if it's play.

You think they're the same as you are
and then you find they're not,
and they never were nor would be,
not one of the whole job lot.
And you have to act up like they do
or they think you're off your dot.

There isn't a man among 'em,
not one; they all seemed to me
like monkeys or angels or something, in a limited
liability company;
like a limited liability company
they are, all limited liability.

What they're limited to or liable
to, I could never make out.
But they're all alike, an' it makes you
want to get up an' shout
an' blast 'em forever; but they'd only
think you a lower-class lout.

I tell you, something's been done to 'em,
to the pullets up above;
there's not a cock bird among 'em
though they're always on about love,
an' you could no more get 'em a move on,
no! no matter how you may shove!

Verde que te quiero verde.
Verde viento. Verdes ramas.
El barco sobre la mar
y el caballo en la montaña.
Con la sombra en la cintura
ella sueña en su baranda,
verde carne, pelo verde,
con ojos de fría plata.
Verde que te quiero verde.
Bajo la luna gitana,
las cosas la están mirando
y ella no puede mirarlas.

Verde que te quiero verde.
Grandes estrellas de escarcha
vienen con el pez de sombra
que abre el camino del alba.
La higuera frota su viento
con la lija de sus ramas,
y el monte, gato garduño,
eriza sus pitas agrias.
¿Pero quién vendra? ¿Y por dónde…?
Ella sigue en su baranda,
verde carne, pelo verde,
soñando en la mar amarga.

— Compadre, quiero cambiar
mi caballo por su casa,
mi montura por su espejo,
mi cuchillo por su manta.
Compadre, vengo sangrando,
desde los puertos de Cabra.
—Si yo pudiera, mocito,
este trato se cerraba.
Pero yo ya no soy yo,
ni mi casa es ya mi casa.

—Compadre, quiero morir
decentemente en mi cama.
De acero, si puede ser,
con las sábanas de holanda.
¿No ves la herida que tengo
desde el pecho a la garganta?
—Trescientas rosas morenas
lleva tu pechera blanca.
Tu sangre rezuma y huele
alrededor de tu faja.
Pero yo ya no soy yo,
ni mi casa es ya mi casa.
—Dejadme subir al menos
hasta las altas barandas;
¡dejadme subir!, dejadme,
hasta las verdes barandas.
Barandales de la luna
por donde retumba el agua.

Ya suben los dos compadres
hacia las altas barandas.
Dejando un rastro de sangre.
Dejando un rastro de lágrimas.
Temblaban en los tejados
farolillos de hojalata.
Mil panderos de cristal
herían la madrugada.
Verde que te quiero verde,
verde viento, verdes ramas.
Los dos compadres subieron.
El largo viento dejaba
en la boca un raro gusto
de hiel, de menta y de albahaca.
¡Compadre! ¿Dónde está, díme?
¿Dónde está tu niña amarga?
¡Cuántas veces te esperó!
¡Cuántas veces te esperara,
cara fresca, negro pelo,
en esta verde baranda!

Sobre el rostro del aljibe
se mecía la gitana.
Verde carne, pelo verde,
con ojos de fría plata.
Un carámbano de luna
la sostiene sobre el agua.
La noche se puso íntima
como una pequeña plaza.
Guardias civiles borrachos
en la puerta golpeaban.
Verde que te quiero verde.
Verde viento. Verdes ramas.
El barco sobre la mar.
Y el caballo en la montaña.