Poem fractal

Side by side

Random

0.146 apart. A smaller distance means the lines are built more alike.

This number is read from the build of the lines. The bright edge is that number, carried outward until the pattern repeats.

Caminante, no hay camino

by Antonio Machado

1.0653 − 0.7697i

Drawing the boundary…

A Cassandre

by Pierre de Ronsard

0.9399 − 0.8451i

Drawing the boundary…

The poems

Each poem scrolls on its own, so the two texts stay beside each other.

Caminante, no hay camino

by Antonio Machado

Caminante, son tus huellas
el camino y nada más;
Caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
Al andar se hace el camino,
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
Caminante no hay camino
sino estelas en la mar.

A Cassandre

by Pierre de Ronsard

Ma petite colombelle,
Ma mignonne toute belle,
Mon petit œil, baisez-moi;
D'une bouche toute pleine
De musc, chassez-moi la peine
De mon amoureux émoi.

Quand je vous dirai: mignonne,
Approchez-vous, qu'on me donne
Neuf baisers tout à la fois
Donnez-m'en seulement trois,
Tels que Diane guerrière
Les donne à Phébus son frère,
Et l'Aurore à son vieillard;
Puis reculez votre bouche,
Et bien loin, toute farouche,
Fuyez d'un pied frétillard.

Comme un taureau par la prée
Court après son amourée,
Ainsi tout chaud de courroux,
Je courrai fol après vous.

Et, prise d'une main forte,
Vous tiendrai de telle sorte
Qu'un aigle, un cygne tremblant.
Lors, faisant de la modeste,
De me redonner le reste
Des baisers ferez semblant.

Mais en vain serez pendante
Toute à mon col, attendante
(Tenant un peu l'œil baissé)
Pardon de m'avoir laissé:

Car, en lieu de six, adonques,
J'en demanderai plus qu'onques
Tout le ciel d'étoiles n'eut,
Plus que d'arène poussée
Aux bords, quand l'eau courroussée
Contre les rives s'émeut.

—
—
0:00
0:00
Track 1
Skip to main content