Poem fractal

Side by side

Random

0.119 apart. A smaller distance means the lines are built more alike.

This number is read from the build of the lines. The bright edge is that number, carried outward until the pattern repeats.

Caminante, no hay camino

by Antonio Machado

1.0653 − 0.7697i

Drawing the boundary…

Early Evening Quarrel

by Langston Hughes

1.0313 − 0.8833i

Drawing the boundary…

The poems

Each poem scrolls on its own, so the two texts stay beside each other.

Caminante, no hay camino

by Antonio Machado

Caminante, son tus huellas
el camino y nada más;
Caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
Al andar se hace el camino,
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
Caminante no hay camino
sino estelas en la mar.

Early Evening Quarrel

by Langston Hughes

Where is that sugar, Hammond,
I sent you this morning to buy?
I say, where is that sugar
I sent you this morning to buy?
Coffee without sugar
Makes a good woman cry.

I ain't got no sugar, Hattie,
I gambled your dime away.
Ain't got no sugar, I
Done gambled that dime away.
If you's a wise woman, Hattie,
You ain't gonna have nothin to say.

I ain't no wise woman, Hammond.
I am evil and mad.
Ain't no sense in a good woman
Bein treated so bad.

I don't treat you bad, Hattie,
Neither does I treat you good.
But I reckon I could treat you
Worser if I would.

Lawd, these things we women
Have to stand!
I wonder is there nowhere a
Do-right man?

—
—
0:00
0:00
Track 1
Skip to main content