Poem fractal

Side by side

Random

0.157 apart. A smaller distance means the lines are built more alike.

This number is read from the build of the lines. The bright edge is that number, carried outward until the pattern repeats.

¡Viva la Virgen del Rocío!

by Manuel Machado

1.0262 − 0.5563i

Drawing the boundary…

Little Bo-Peep and Little Boy-Blue

by A. A. Milne

0.9318 − 0.6813i

Drawing the boundary…

The poems

Each poem scrolls on its own, so the two texts stay beside each other.

¡Viva la Virgen del Rocío!

by Manuel Machado

Tu nombre, Virgen del Rocío, suena
y el aire enrededor, Blanca Paloma,
nos trae del campo el inefable aroma,
menta, romero, salvia y yerbabuena…

Tu nombre, Virgen del Rocío, llena
de luz el alma. Las pasiones doma,
y alegre y puro, como sol que asoma,
nos limpia el corazón de toda pena.

Del monte en los lentiscos y los brezos,
mana su Santuario paz y amores
como entre piedra y piedra nace el río,

y en las bocas las coplas y los rezos,
entonando los Gozos y Loores
de la serrana Virgen del Rocío.

Little Bo-Peep and Little Boy-Blue

by A. A. Milne

"What have you done with your sheep,
Little Bo-Peep?
What have you done with your sheep,
Bo-Peep?"
"Little Boy Blue, what fun!
I've lost them, every one!"
"Oh, what a thing to have done,
Little Bo-Peep!"

"What have you done with your sheep,
Little Boy Blue?
What have you done with your sheep,
Boy Blue?"
"Little Bo-Peep, my sheep
Went off, when I was asleep."
"I'm sorry about your sheep,
Little Boy Blue."

"What are you going to do,
Little Bo-Peep?
What are you going to do,
Bo-Peep?"
"Little Boy Blue, you'll see
They'll all come home to tea."
"They wouldn't do that for me,
Little Bo-Peep."

"What are you going to do,
Little Boy Blue?
What are you going to do,
Boy Blue?"
"Little Bo-Peep, I'll blow
My horn for an hour or so."
"Isn't that rather slow,
Little Boy Blue?"

"Whom are you going to marry,
Little Bo-Peep?
Whom are you going to marry,
Bo-Peep?"
"Little Boy Blue, Boy Blue,
I'd like to marry you."
"I think I should like it too,
Little Bo-Peep."

"Where are we going to live,
Little Boy Blue?
Where are we going to live,
Boy Blue?"
"Little Bo-Peep, Bo-Peep,
Up in the hills with the sheep."
"And you'll love your little Bo-Peep,
Little Boy Blue?"

"I'll love you for ever and ever,
Little Bo-Peep.
I'll love you for ever and ever,
Bo-Peep."
"Little Boy Blue, my dear,
Keep near, keep very near."
"I shall be always here,
Little Bo-Peep."

—
—
0:00
0:00
Track 1
Skip to main content