Poem fractal

Side by side

Random

0.049 apart. A smaller distance means the lines are built more alike.

This number is read from the build of the lines. The bright edge is that number, carried outward until the pattern repeats.

Translation

by Anne Spencer

−0.0797 + 0.4487i

Drawing the boundary…

Immortality

by Lord Byron

−0.1244 + 0.4283i

Drawing the boundary…

The poems

Each poem scrolls on its own, so the two texts stay beside each other.

Translation

by Anne Spencer

We trekked into a far country,
My friend and I.
Our deeper content was never spoken,
But each knew all the other said.
He told me how calm his soul was laid
By the lack of anvil and strife.
"The wooing kestrel," I said, "mutes his mating-note
To please the harmony of this sweet silence."
And when at the day's end
We laid tired bodies 'gainst
The loose warm sands,
And the air fleeced its particles for a coverlet;
When star after star came out
To guard their lovers in oblivion—
My soul so leapt that my evening prayer
Stole my morning song!

Immortality

by Lord Byron

Well didst thou speak, Athena's wisest son! 
"All that we know is, nothing can be known." 
Why should we shrink from what we cannot shun? 
Each hath his pang, but feeble sufferers groan 
With brain-born dreams of evil all their own. 
Pursue what Chance or Fate proclaimeth best; 
Peace waits us on the shores of Acheron: 
There no forced banquet claims the sated guest, 
But Silence spreads the couch of ever welcome rest. 

Yet if, as holiest men have deem'd, there be 
A land of souls beyond that sable shore, 
To shame the doctrine of the Sadducee 
And sophists, madly vain of dubious lore; 
How sweet it were in concert to adore 
With those who made our mortal labors light! 
To hear each voice we fear'd to hear no more! 
Behold each mighty shade reveal'd to sight, 
The Bactrian, Samian sage, and all who taught the right! 

—
—
0:00
0:00
Track 1
Skip to main content