Poem fractal

Side by side

Random

0.331 apart. A smaller distance means the lines are built more alike.

This number is read from the build of the lines. The bright edge is that number, carried outward until the pattern repeats.

Ubique

by Joshua Sylvester

1.0929 + 0.7883i

Drawing the boundary…

Ode 1.11

by Quintus Horatius Flaccus

0.9186 + 0.5073i

Drawing the boundary…

The poems

Each poem scrolls on its own, so the two texts stay beside each other.

Ubique

by Joshua Sylvester

Were I as base as is the lowly plain,
And you, my Love, as high as heaven above,
Yet should the thoughts of me, your humble swain,
Ascend to heaven in honour of my love.
Were I as high as heaven above the plain,
And you, my Love, as humble and as low
As are the deepest bottoms of the main,
Wheresoe'er you were, with you my love should go.
Were you the earth, dear Love, and I the skies,
My love should shine on you like to the Sun,
And look upon you with ten thousand eyes,
Till heaven wax'd blind, and till the world were done.
Wheresoe'er I am,—below, or else above you—
Wheresoe'er you are, my heart shall truly love you.

Ode 1.11

by Quintus Horatius Flaccus

Tu ne quaesieris, scire nefas, quem mihi, quem tibi  
finem di dederint, Leuconoë, nec Babylonios  
temptaris numeros. ut melius, quidquid erit, pati!  
seu pluris hiemes seu tribuit Iuppiter ultimam,  
quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare  
Tyrrhenum. Sapias, vina liques et spatio brevi  
spem longam reseces. Dum loquimur, fugerit invida  
aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.

—
—
0:00
0:00
Track 1
Skip to main content