Poem fractal

Side by side

Random

0.031 apart. A smaller distance means the lines are built more alike.

This number is read from the build of the lines. The bright edge is that number, carried outward until the pattern repeats.

Sehnsucht

by Johann Wolfgang von Goethe

−0.4273 − 0.7646i

Drawing the boundary…

Silence

by D. H. Lawrence

−0.4223 − 0.7344i

Drawing the boundary…

The poems

Each poem scrolls on its own, so the two texts stay beside each other.

Sehnsucht

by Johann Wolfgang von Goethe

Dies wird die letzte Trän' nicht sein,
Die glühend Herz aufquillet,
Das mit unsäglich neuer Pein
Sich schmerzvermehrend stillet.

Oh! laß doch immer hier und dort
Mich ewig Liebe fühlen,
Und möcht' der Schmerz auch also fort
Durch Nerv' und Ader wühlen.

Könnt' ich doch ausgefüllt einmal
Von dir, o Ew'ger, werden —
Ach, diese lange, tiefe Qual,
Wie dauert sie auf Erden!

Silence

by D. H. Lawrence

Since I lost you, I am silence-haunted;
Sounds wave their little wings
A moment, then in weariness settle
On the flood that soundless swings.

Whether the people in the street
Like pattering ripples go by,
Or whether the theatre sighs and sighs
With a loud, hoarse sigh:

Or the wind shakes a ravel of light
Over the dead-black river,
Or last night's echoings
Make the daybreak shiver:

I feel the silence waiting
To sip them all up again,
In its last completeness drinking
Down the noise of men.

—
—
0:00
0:00
Track 1
Skip to main content