Poem fractal

Side by side

Random

0.025 apart. A smaller distance means the lines are built more alike.

This number is read from the build of the lines. The bright edge is that number, carried outward until the pattern repeats.

Mediocrity in Love Rejected

by Thomas Carew

0.5182 − 0.4131i

Drawing the boundary…

Je ne suis point, ma guerrière Cassandre

by Pierre de Ronsard

0.5062 − 0.4346i

Drawing the boundary…

The poems

Each poem scrolls on its own, so the two texts stay beside each other.

Mediocrity in Love Rejected

by Thomas Carew

Give me more Love, or more Disdain;
The Torrid, or the Frozen zone
Bring equall ease unto my paine;
The Temperate affords me none:
Either extreme, of Love, or Hate,
Is sweeter than a calme estate.

Give me a storme; if it be Love,
Like Danae in that golden showre
I swim in pleasure; if it prove
Disdain, that Torrent will devour
My vulture-hopes; and he’s possest
Of Heaven, that’s but from Hell releast:
Then crown my joyes, or cure my pain;
Give me more Love, or more Disdain.

Je ne suis point, ma guerrière Cassandre

by Pierre de Ronsard

Je ne suis point, ma guerrière Cassandre,
Ni Myrmidon, ni Dolope soudart,
Ni cet Archer, dont l'homicide dard
Tua ton frère et mit ta ville en cendre.

Un camp armé pour esclave te rendre
Du port d'Aulide en ma faveur ne part,
Et tu ne vois au pied de ton rempart
Pour t'enlever mille barques descendre.

Hélas! je suis ce Corèbe insensé,
Dont le cœur vit mortellement blessé,
Non de la main du Grégois Pénelée:

Mais de cent traits qu'un archerot va inqueur
Par une voie en mes yeux recélée,
Sans y penser me tira dans le cœur.

—
—
0:00
0:00
Track 1
Skip to main content