Poem fractal

Side by side

Random

0.030 apart. A smaller distance means the lines are built more alike.

This number is read from the build of the lines. The bright edge is that number, carried outward until the pattern repeats.

The Lark

by Charles Mackay

0.1943 − 0.3819i

Drawing the boundary…

Y Glöwyr

by Watcyn Wyn

0.1653 − 0.3882i

Drawing the boundary…

The poems

Each poem scrolls on its own, so the two texts stay beside each other.

The Lark

by Charles Mackay

Whither, oh! sweet lark, whither away, 
Soaring so high in the dawning grey?
I see thee not, but I hear thy voice,
Singing aloud, "Rejoice! rejoice!"

As long as the fields and the woods are green, 
The breezes soft, and the sky serene,
Happy art thou, O bird of morn,
Greeting the beam o’er the far hills borne.

O! for a wing and a voice like thine,
To revel and sing in the morning shine!
O! for a spirit untorn by care,
A soul unbent by the world’s despair!

Floating aloft on thy russet wing,
Pleasant to thee are the days of spring;
Thou hast no sorrow to make thee moan,
For sorrow is man’s, and man’s alone!

Whither, oh sweet lark, whither away, 
Soaring so high in the dawning grey?
I see thee not, but I hear thy voice,
Singing aloud, "Rejoice! rejoice!"

Y Glöwyr

by Watcyn Wyn

Y glöwyr duon, yn eu gwlad,
Y'ngwlad y gwyll, lle byth ni ddyddia;
Pob un yn byw ar ei ystâd,
Y twll neu'r talcen bach lle gweithia,
Y'mhell o oleu heulwen dlos,
Mewn goror ddû, yn curo'n ddiwyd,
Tynghedwyd hwy i weithio'r nos,
Wrth lewyrch lamp ar hyd eu bywyd.

Y glöwyr dewrion!, dyma'r gwyr,
Sy'n disgyn lawr i'r pyllau dyfnion,
A'u breichiau gwydn a'u hoffer dur,
Yn chwalu'r ddaear yn ysgyrion,
Yn dilyn y gwythieni glo,
I fron y graig, a bòl y mynydd;
I ddwyn y cyfoeth sydd y'nghlo.
Daeargell ddofn i wel'd goleuddydd.

Y glöwyr druain! yn eu gwaith
Y'ngafael perygl ar bob eiliad;
A dinystr erch, mae llawer ffaith
Alarus heddyw'n selio'r seiliad;
Bradwrus fflam y tanllyd nŵy,
Sy'n trawsfeddianu'r gwaith ar brydiau;
Ar allor tân, aberthir hwy
I wanc damweiniau'n gelaneddau!

Y glöwyr tlodion! hwy sy'n dwyn
Mewn caled waith y beichiau trymaf;
Mor frwd eu chwys, mor ddû eu crwyn,
Os nad mor gaeth a'r caethion caethaf;
Yn gweithio, ond ei hunain ŵyr
Mor galed, yn y dyfnder dirgel;
Yn toddi fel y ganwyll gŵyr,
Yn difa'u cyrff am gyflog isel!

—
—
0:00
0:00
Track 1
Skip to main content