Poem fractal

Side by side

Random

0.066 apart. A smaller distance means the lines are built more alike.

This number is read from the build of the lines. The bright edge is that number, carried outward until the pattern repeats.

The Princess

by Bjørnstjerne Bjørnson

−0.7437 − 0.5921i

Drawing the boundary…

On Oxford - a Parody

by John Keats

−0.7154 − 0.6513i

Drawing the boundary…

The poems

Each poem scrolls on its own, so the two texts stay beside each other.

The Princess

by Bjørnstjerne Bjørnson

Prinsessen

Prinsessen satt ene i jomfrubur,
gutten blåste i luren på fur.
"Hvorfor vil du alltid blåse, jeg ber?
Det binder de tanker som flakser her,
mens solen går ned."

Prinsessen satt ene i jomfrubur,
gutten var blitt taus med sin lur.
"Å, hvorfor er du stille, jeg ber?
Det gir vinger til tanker som flakser her,
mens solen går ned."

Prinsessen satt ene i jomfrubur,
gutten blåste igjen på sin lur.
Hun gråt, da skyggene vokste, og sa:
"Å, Gud, hva er det mitt hjerte vil ha,
nå solen er ned."

On Oxford - a Parody

by John Keats

The Gothic looks solemn,
The plain Doric column
Supports an old Bishop and Crosier,
The mouldering arch,
Shaded o'er by a larch
Stands next door to Wilson the Hosier.

Vicè—that is, by turns,—
O'er pale faces mourns
The black tassell'd trencher and common hat;
The Chantry boy sings,
The Steeple-bell rings,
And as for the Chancellor—dominat.

There are plenty of trees,
And plenty of ease,
And plenty of fat deer for Parsons;
And when it is venison,
Short is the benison,—
Then each on a leg or thigh fastens.

—
—
0:00
0:00
Track 1
Skip to main content