Poem fractal

Side by side

Random

0.014 apart. A smaller distance means the lines are built more alike.

This number is read from the build of the lines. The bright edge is that number, carried outward until the pattern repeats.

The Desert

by Amastan Ag Mohamed

−0.0138 − 0.7511i

Drawing the boundary…

How to Be Happy

by Rose Hartwick Thorpe

−0.0013 − 0.7451i

Drawing the boundary…

The poems

Each poem scrolls on its own, so the two texts stay beside each other.

The Desert

by Amastan Ag Mohamed

Aẓuf d assine-nnegh,
It-tut amaḍan, it-tut taddart.
Ilewwiwen nagh innaggen, ad ittu,
Tikttatin-nnegh, teṭṭayen ɣef afaggan.

Iɣesan n aẓuf id-sawal di sdu,
Tafat tessawalen s wanan,
Netta id inekin ad t-tayegh,
Ad nerrar ɣefnettid, id dan ittu.

How to Be Happy

by Rose Hartwick Thorpe

What is the use of fretting
Over things that have gone wrong?
Just cultivate forgetting,
And tune your heart to song.

Keep the blooms, destroy the thistles.
You don't want their stings about.
All that troubles and annoys you,
You can better live without.

There is glory in the setting
Of the sun that follows rain;
There is science in forgetting;
If you just forget the pain.

Yours the pow'r to rise triumphant
O'er resentment's somber mood;
To surround your life with blessings,
By remembering the good.

—
—
0:00
0:00
Track 1
Skip to main content