Poem fractal

Side by side

Random

0.167 apart. A smaller distance means the lines are built more alike.

This number is read from the build of the lines. The bright edge is that number, carried outward until the pattern repeats.

Ode 1.11

by Quintus Horatius Flaccus

0.9186 + 0.5073i

Drawing the boundary…

A Se Stesso

by Giacomo Leopardi

0.9501 + 0.3433i

Drawing the boundary…

The poems

Each poem scrolls on its own, so the two texts stay beside each other.

Ode 1.11

by Quintus Horatius Flaccus

Tu ne quaesieris, scire nefas, quem mihi, quem tibi  
finem di dederint, Leuconoë, nec Babylonios  
temptaris numeros. ut melius, quidquid erit, pati!  
seu pluris hiemes seu tribuit Iuppiter ultimam,  
quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare  
Tyrrhenum. Sapias, vina liques et spatio brevi  
spem longam reseces. Dum loquimur, fugerit invida  
aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.

A Se Stesso

by Giacomo Leopardi

Or poserai per sempre,
Stanco mio cor. Perì l'inganno estremo,
Ch'eterno io mi credei. Perì. Ben sento,
In noi di cari inganni,
Non che la speme, il desiderio è spento.
Posa per sempre. Assai
Palpitasti. Non val cosa nessuna
I moti tuoi, né di sospiri è degna
La terra. Amaro e noia
La vita, altro mai nulla; e fango è il mondo.
T'acqueta omai. Dispera
L'ultima volta. Al gener nostro il fato
Non donò che il morire. Omai disprezza
Te, la natura, il brutto
Poter che, ascoso, a comun danno impera,
E l'infinita vanità del tutto.

—
—
0:00
0:00
Track 1
Skip to main content