Poem fractal

Side by side

Random

0.238 apart. A smaller distance means the lines are built more alike.

This number is read from the build of the lines. The bright edge is that number, carried outward until the pattern repeats.

My dove, my beautiful one

by James Joyce

1.2785 − 1.1869i

Drawing the boundary…

Sleep now, O sleep now

by James Joyce

1.0486 − 1.2466i

Drawing the boundary…

The poems

Each poem scrolls on its own, so the two texts stay beside each other.

My dove, my beautiful one

by James Joyce

My dove, my beautiful one,
Arise, arise!
The night-dew lies
Upon my lips and eyes.

The odorous winds are weaving
A music of sighs:
Arise, arise,
My dove, my beautiful one!

I wait by the cedar tree,
My sister, my love,
White breast of the dove,
My breast shall be your bed.

The pale dew lies
Like a veil on my head.
My fair one, my fair dove,
Arise, arise!

Sleep now, O sleep now

by James Joyce

Sleep now, O sleep now,
O you unquiet heart!
A voice crying “Sleep now”
Is heard in my heart.

The voice of the winter
Is heard at the door.
O sleep, for the winter
Is crying “Sleep no more.”

My kiss will give peace now
And quiet to your heart—
Sleep on in peace now,
O you unquiet heart!

—
—
0:00
0:00
Track 1
Skip to main content