Poem fractal

Side by side

Random

0.116 apart. A smaller distance means the lines are built more alike.

This number is read from the build of the lines. The bright edge is that number, carried outward until the pattern repeats.

Rain has fallen all the day

by James Joyce

0.9318 − 0.9186i

Drawing the boundary…

Campo

by Antonio Machado

0.9641 − 0.8072i

Drawing the boundary…

The poems

Each poem scrolls on its own, so the two texts stay beside each other.

Rain has fallen all the day

by James Joyce

Rain has fallen all the day.
O come among the laden trees:
The leaves lie thick upon the way
Of memories.

Staying a little by the way
Of memories shall we depart.
Come, my beloved, where I may
Speak to your heart.

Campo

by Antonio Machado

La tarde está muriendo
como un hogar humilde que se apaga.

Allá, sobre los montes,
quedan algunas brasas.

Y ese árbol roto en el camino blanco
hace llorar de lástima.

¡Dos ramas en el tronco herido, y una
hoja marchita y negra en cada rama!

¿Lloras?…Entre los álamos de oro,
lejos, la sombra del amor te aguarda.

—
—
0:00
0:00
Track 1
Skip to main content