Fishmonger
Marsden Hartley’s “Fishmonger” is a poem that vibrates with a curious alchemy—an alchemy not of metals, but of celestial fragments, terrestrial flora, and avian essence fused into an aquatic offering of impossible beauty. At first glance, it appears as a whimsical inventory of poetic fabrication: scales from the moon, fins from bluejays’ wings, eyes from damsons. Yet, beneath this lyrical catalog lies a profound meditation on creation, devotion, and the ephemeral interplay between the human and the divine. Written in a period when Hartley was deeply immersed in both modernist experimentation and spiritual yearning, “Fishmonger” emerges not merely as a poem about making a fish, but as a metaphysical gesture—an act of love rendered in the language of mythic transformation.
Hartley, primarily celebrated as a painter of the early American modernist movement, often blurred the boundaries between visual and verbal art. His poetic output, though less prolific than his canvases, shares the same fervent intensity and symbolic density. Born in 1877 in Lewiston, Maine, Hartley was shaped by a deeply Protestant upbringing, loss (his mother died when he was eight), and a lifelong sense of marginality—due both to his sexuality and his artistic vision. These biographical currents course through his work, manifesting as a tension between earthly limitation and transcendent aspiration. In “Fishmonger,” this tension finds expression through the poet’s role as artisan and intermediary: he does not merely observe beauty; he constructs it, piece by luminous piece, for another’s contemplation.
The opening lines establish the poem’s central conceit with startling immediacy: “I have taken scales from off / The cheeks of the moon.” Here, the moon—traditionally a symbol of mystery, femininity, and cyclical renewal—is not merely gazed upon but harvested. The verb “taken” carries a quiet audacity; it suggests agency, even trespass, as if the speaker dares to pluck divine material for human ends. The image of moon-scales evokes both the iridescence of fish and the mythic associations of lunar influence—tides, dreams, madness. Yet Hartley reframes this cosmic element as raw material, domesticated into the service of art. This act of reconfiguration continues with “fins from bluejays’ wings,” where the sky-dwelling bird is transformed into a creature of water. The bluejay, a vivid presence in North American woodlands, symbolizes communication, vibrancy, and sometimes raucous individuality. To repurpose its wings as fins is to enact a kind of elemental transubstantiation: air becomes water, flight becomes swimming, sound becomes silence.
The poem’s methodology is cumulative and synesthetic. “I have made eyes from damsons in the shadow”—damsons, a type of small plum native to Europe but naturalized in parts of North America, carry connotations of ripeness, decay, and tart sweetness. Placed “in the shadow,” they acquire a melancholic depth, suggesting that even the eyes of this celestial fish are born of darkness as much as light. Similarly, “flushes from the peachlips in the sun” fuse the botanical (peach blossoms or fruit) with the human (“lips”), blurring categories between the organic and the corporeal. This blending is not accidental; it reflects a worldview in which boundaries between entities are porous, and creation is an act of recombinant reverence.
Crucially, every component is offered not for self-expression but for an unnamed “you.” The repeated phrase “for you” anchors the poem in a relational dynamic, transforming the act of making into an act of love. This “you” remains elusive—perhaps a muse, a divine figure, a lover, or even the reader. The ambiguity is deliberate, allowing the poem to operate on multiple planes: devotional, erotic, and artistic. The fish, “made of heaven,” becomes a vessel of transference, a conduit through which the speaker’s inner world is externalized and gifted. The placement—“Set it swimming on a young October sky”—is especially evocative. October, in the Northern Hemisphere, is a month of transformation: leaves turn, air sharpens, and the world edges toward dormancy. Yet Hartley calls it “young,” imbuing the season with paradoxical vitality. The sky, typically a domain of birds or clouds, now hosts a fish—an inversion that mirrors the poem’s logic of metamorphosis.
The latter half of the poem shifts from active construction to contemplative observation: “I sit on the bank of the stream and watch / The grasses in amazement / As they turn to ashy gold.” This moment of stillness contrasts with the earlier flurry of making. The speaker, having completed his creation, becomes a witness to natural change. The grasses’ transformation into “ashy gold” evokes both beauty and mortality—the gold of autumn light tinged with the ash of decay. “Amazement” here is not mere surprise but a kind of awe, a recognition of the world’s ceaseless mutability. This transition from maker to seer suggests that true creation requires both intervention and surrender: one must shape, then step back and behold.
The closing question—“Are the fishes from the rainbow / Still beautiful to you”—introduces a note of vulnerability. After the labor of assembly, after the offering is set afloat in the sky, the speaker wonders if his creation retains its value in the eyes of the beloved. The plural “fishes” expands the scope beyond the single celestial fish previously described; now, the rainbow becomes a source of multiple wonders, echoing biblical and mythological resonances. In Christian tradition, the rainbow is a covenant, a divine promise after flood. In other cultures, it is a bridge between realms or a serpent of light. Hartley’s “fishes from the rainbow” thus carry layered meanings: they are both artifacts of human ingenuity and echoes of sacred symbolism.
The repetition of “Swimming?” three times at the end—though marred by a typographical glitch in the provided text—functions as an incantation. It is less a question and more a plea, a mantra, a pulse. Each iteration deepens the emotional resonance, as if the speaker is willing the fish to remain alive in the imagination of the beloved. The stuttering repetition mimics the flicker of hope, the fragility of artistic offering in the face of time and indifference. It is a moment of profound human exposure: the creator, having given everything, now waits in uncertainty.
Historically, “Fishmonger” can be situated within Hartley’s broader engagement with spiritual and aesthetic synthesis during the 1930s and 1940s. Though he never adhered to a single doctrine, Hartley was drawn to mysticism, Native American symbolism, and Christian iconography, often weaving these into his visual and literary work. The poem’s animistic sensibility—where moon, bird, fruit, and grass possess communicable essence—reflects a worldview aligned with both Romantic and Indigenous epistemologies, wherein nature is not inert but animate, generous with its metaphors. This perspective stood in deliberate opposition to the mechanistic rationalism of early twentieth-century modernity. Hartley’s “fishmonger” is thus not a vendor of ordinary wares but a shamanic artisan, trading in sacred fragments.
Literary devices in the poem operate with quiet mastery. Metaphor is the dominant mode, but it is never static; each image unfolds into another, creating a cascade of associations. Synesthesia abounds: color becomes texture (bluejay’s blue becomes fin), taste becomes sight (peachlips’ flush), shadow becomes form (damsons as eyes). Personification is implicit—the moon has “cheeks,” the grasses “turn” with intentionality—granting the nonhuman world a kind of agency that collaborates with the poet. The tone balances reverence with intimacy; the grandeur of “heaven” is tempered by the specificity of “damsons” and “bluejays,” grounding transcendence in the particularities of place and season.
Thematically, “Fishmonger” explores the ethics and aesthetics of giving. The speaker does not demand reciprocation; he offers and then watches, waits, wonders. This reflects a poetic philosophy in which art is a form of service, a silent dialogue across the chasm of selfhood. The poem also interrogates the nature of beauty: is it inherent in the object, or does it reside in the perception of the beholder? The repeated question—“Still beautiful to you?”—suggests that beauty is relational, contingent on the gaze of another. In this, Hartley anticipates later phenomenological understandings of aesthetic experience, where meaning emerges in the encounter between subject and object.
Emotionally, the poem moves from exuberant creation to tender uncertainty. The initial lines thrum with confidence—the “I have” refrain asserts creative power—but this gives way to the humility of watching grasses and questioning efficacy. The emotional arc mirrors the trajectory of many devotional acts: the fervor of making, followed by the quiet anxiety of reception. Yet there is no bitterness, only a sustained openness. This emotional generosity is one of the poem’s most compelling qualities; it invites the reader into its vulnerability without manipulation.
Comparatively, “Fishmonger” resonates with the works of other modernist poets who sought to reconcile the material and the spiritual. William Carlos Williams, Hartley’s contemporary, also celebrated the particularity of American flora and fauna, but with a more grounded, imagistic precision. Hartley, by contrast, leans into the mythopoetic, allowing his images to float between realms. There is also an echo of Wallace Stevens’s “The Idea of Order at Key West,” where the singer creates a world through song that both reflects and transcends the sea. Like Stevens, Hartley presents the artist as a mediator between reality and imagination, though Hartley’s tone is less philosophical and more devotional. Closer still is the ecstatic craftsmanship of William Blake, whose belief in the divine imagination saw the poet as prophet and artisan. Hartley’s fish, like Blake’s tiger, is “fearful” in its beauty precisely because it is made—by human hands, yes, but with materials loaned from the cosmos.
Philosophically, the poem gestures toward a kind of material theology. The sacred is not distant but embedded in the ordinary: in fruit, in birds, in the changing grass. To “take” these elements is not theft but participation in a larger economy of wonder. This aligns with process philosophy, where reality is understood as dynamic becoming rather than static being. Hartley’s world is one of flux and transformation, where identity is fluid and boundaries are thresholds rather than walls. The fish of heaven is not a fixed symbol but a living offering, “swimming” in the ever-renewing sky of October.
In conclusion, “Fishmonger” is a testament to poetry’s capacity to transfigure the mundane into the miraculous through attention, love, and linguistic alchemy. Hartley, painter-poet and perpetual seeker, offers not just a fish but a way of seeing: a vision in which every element of the world holds potential for metamorphosis, and every act of creation is an act of devotion. The poem’s quiet power lies in its balance of precision and mystery, its earthy specificity and celestial aspiration. In asking, “Are the fishes… still beautiful to you?” Hartley does more than question aesthetic endurance—he invites us to consider the responsibilities of witness, the fragility of beauty, and the enduring human need to make something luminous from the fragments of our world, and offer it, swimming, into the sky of another’s perception. It is this gesture—bold, tender, and utterly poetic—that secures “Fishmonger” as a luminous artifact in the American modernist canon, a small but radiant testament to the art of giving form to longing.