Those Names
Banjo Paterson’s “Those Names” turns an apparently casual bush-house scene into a remarkably rich meditation on language, place, memory, and Australian belonging. The poem begins among shearers resting after the exhausting work of the day, but its true subject is not shearing itself. It is the peculiar emotional power of names: names spoken aloud, names remembered in exile from home, names that carry the textures of local country within their syllables. Paterson’s great gift is to make this cultural subject feel alive rather than abstract. The reader is placed beside the fire, among workers who have moved from cards and jokes into storytelling, and who discover that the sound of a place-name may summon landscapes, communities, labour histories, and private love more swiftly than a formal description ever could. The poem is comic, convivial, and deeply affectionate; yet its humour rests upon serious insight. A country becomes imaginable not merely through maps or political borders, but through the words people use when they remember where they come from.
The poem belongs to the literary culture of late nineteenth-century Australia, an era in which writers, journalists, artists, and political thinkers were energetically debating what might constitute a distinctively Australian identity. Paterson was among the most prominent literary voices associated with the Bulletin tradition, a broad and sometimes contradictory movement that elevated bush settings, vernacular language, itinerant workers, rural occupations, and colonial self-confidence as materials for national literature. This was also the period leading toward Federation, when the separate colonies were becoming increasingly imaginable as a future nation. In such a context, the local name acquires unusual importance. A name such as “Conargo,” “Wee Waa,” or “Girilambone” does not sound like an inherited English pastoral vocabulary. It announces a landscape whose linguistic texture has been shaped by Indigenous languages, settler usage, regional adaptation, and the practical speech of people travelling immense distances across the continent.
Paterson himself was especially alert to the romance and comedy of mobility. Born Andrew Barton Paterson, he grew up in New South Wales and became familiar with the rural world through family connections, travel, journalism, horsemanship, and his enduring interest in bush life. His poetic persona often moves easily among drovers, horsemen, shearers, and travellers, treating the bush not as an empty wilderness but as a densely social terrain animated by work, story, competition, and reputation. In “Those Names,” the shearers are not generalized rustic figures. They form an occupational community with defined roles: the “ringer,” the exceptionally productive shearer; the novice; the tar boy; the cook; the “slushy,” or kitchen assistant; the sweeper; the picker-up; and the penner. The quick catalogue of workers gives the opening a documentary vividness. Paterson recognizes that the shearing shed is a coordinated world, dependent on skill, hierarchy, bodily endurance, and mutual reliance.
That opening catalogue also establishes the poem’s democratic breadth. The gathering includes men from hot inland stations, the colder Snowy River district, Queensland, and the Murray country. Geography here is not merely scenic background. Climate shapes character and speech: inland heat is figured through skies that glow “like a furnace,” while the Snowy River is associated with cold. The Queensland drovers measure land “by miles,” a humorous phrase that captures the altered sense of scale produced by pastoral travel. Farmers’ sons from the Murray evoke a different rural economy, one linked with vineyards rather than sheep runs or cattle routes. Paterson’s Australia is vast and environmentally varied. His men are united by temporary work and social fellowship, but each carries a local allegiance. The poem’s central drama arises when those allegiances are brought into speech and made audible to others.
The firelight setting is crucial to this transformation. The men have finished physical work and passed through lighter entertainments—jokes, cards, games—before arriving at stories. This sequence suggests the movement from communal recreation to a more reflective form of sociability. Storytelling in Paterson is never simply ornamental. It creates a temporary public sphere among men whose lives may otherwise be scattered across stations, roads, and seasonal workplaces. At the fire, each speaker can claim an audience, test a performance, and establish a version of himself through the country he knows. The man from Monaro does not merely identify his district; he “plays his hand.” The idiom preserves the atmosphere of cards and games while indicating that storytelling itself is a social contest. His regional knowledge is a kind of cultural capital, something to be displayed with flair.
The Monaro speaker begins with description. He evokes “Adjintoothbong,” its pine-clad mountains, and snow heavy enough in summer to break branches. The precision may be heightened in the manner of a bush yarn, but Paterson does not ask us to dismiss it as empty boasting. The landscape is presented as severe, distinctive, and intensely remembered. The contrast between the surrounding shearers’ current camp and this alpine country gives the speaker’s words a homesick energy. His account becomes more animated as he proceeds, and the poem records that shift with the colloquial phrase that he “let them have it strong.” Paterson’s narrator is amused by the speaker’s exuberance, yet the phrase also acknowledges the force of oral performance. The man is not delivering a geographical report. He is creating an experience for his listeners, making his distant country present through the momentum of his language.
Then come the names themselves: “Nimitybelle, Conargo, Wheeo, Bongongolong.” Their effect cannot be reduced to their meanings, which many listeners may not know. Paterson understands that names possess a sonic life before they are translated or explained. Their succession produces an auditory landscape, varied in length, vowel pattern, repetition, and weight. The poem invites readers to pause over the words, to experience the mouth’s effort and pleasure in uttering them. This is not an exercise in linguistic exoticism alone, although modern readers must recognize that the poem can sometimes invite such a response. Rather, the names are emotionally activated by the speaker’s relation to them. He “lingered over them fondly” because they return him imaginatively to the bush homestead and, with exquisite economy, to “the girl that he left behind.” The geographical list opens suddenly into lyric longing. Country is inseparable from affection.
That turn is among the poem’s most moving achievements. Paterson had a strong instinct for the way reticence can intensify feeling. Rather than offering a prolonged confession, he gives a brief glimpse of a man who has travelled for work and who carries an image of home within the names of nearby places. The homestead and the absent girl are not sentimental decorations placed upon a landscape; they explain why the landscape matters. The place-names are emotional triggers, what might now be called mnemonic sites. To hear or speak them is to recover a personal world. Their significance is analogous to the powerful response many people feel when encountering the name of a childhood town, a railway station, a river, or a street after years away. Such words can seem charged beyond their dictionary function because they preserve layers of lived experience: weather, family, labour, desire, loss, and anticipated return.
The response of the other shearers is notable: they sit silent. In a poem full of talk, this silence is meaningful. It indicates not embarrassment but recognition. The group understands that the performance has crossed from entertaining regional description into something more intimate. Paterson thereby shows the tenderness that can exist within a masculine working environment often stereotyped as emotionally inarticulate. The poem’s men do not respond with elaborate sympathy, nor does the narrator sentimentalize them. Their silence is enough. It registers a social code in which strong feeling is acknowledged indirectly, with dignity and without intrusion. Paterson’s bush is frequently competitive and jocular, but it is also capable of shared emotional intelligence. The communal silence makes the Monaro man’s private attachment briefly communal.
The second speaker disrupts this stillness, though not cruelly. A man from the western districts rises and announces that he has travelled widely but has never heard names like those just offered. He proceeds to claim, with superb comic confidence, that the names around the Castlereagh are “easy” and “short for a man to say.” The claim is immediately undone by his own examples: “Mungrybambone,” “Gundabluey,” “Quobbotha,” “Terramungamine,” and others. Paterson’s comic method depends on dramatic self-contradiction. The speaker’s evidence overwhelms his argument, and the more names he adds, the funnier his assertion becomes. The humour is affectionate rather than hostile. No region is made inferior; indeed, the western speaker’s list is presented with as much relish as the Monaro man’s. The joke lies in the universal tendency to regard one’s own local language as normal, manageable, and self-evident, even when outsiders find it formidable.
This exchange reveals a more subtle theme: local identity is constituted partly through difference. The men are fellow workers, but they are also representatives of particular districts, and their speech becomes a friendly arena for regional rivalry. Such rivalry is not a failure of national feeling. On the contrary, Paterson suggests that a broader Australian identity may be made from the coexistence of many intensely local attachments. Australia is not imagined as culturally uniform. It contains Monaro tablelands, western New South Wales, Queensland distances, the Snowy country, and Murray vineyards, each with its own stories and sounds. The poem’s national imagination is therefore cumulative. It gathers varieties of country rather than erasing them. Its unity derives from the shared pleasure of hearing difference named.
Paterson’s formal language is especially effective in representing speech without reducing the poem to mere transcription. The narrative voice uses literary compression and carefully shaped description, while the dialogue carries colloquial idiom: “go slow,” “for the sake of your jaw,” and “play his hand.” The phrase “dexter eyelid,” used to describe the western man’s wink, is hilariously elevated in relation to the plainness of the gesture. “Dexter,” meaning right-hand, carries a mock-learned precision that makes the final image more memorable. The man says nothing after being challenged; he simply winks and goes to bed. His retreat is a small comic masterpiece. He may be conceding defeat, refusing to be drawn into argument, or quietly maintaining that his names remain perfectly manageable to those entitled to use them. The wink preserves ambiguity, pride, and fellowship all at once.
The poem’s lists are among its most distinctive literary devices. Cataloguing can be a way of ordering the world, but Paterson’s catalogues do more than classify. The initial list of shed workers establishes social abundance, while the lists of place-names create linguistic abundance. In both cases, enumeration resists simplification. A shearing shed is not merely “some workers”; it contains specific tasks and roles. Australia is not merely “the bush”; it contains a multitude of named places, each sounding different and carrying a different history. This technique has affinities with other poetic traditions of naming. Walt Whitman, for instance, often uses long catalogues to imagine democratic expansiveness, while later poets of place have returned to local words as repositories of threatened memory. Paterson’s achievement is characteristically his own: he places the catalogue in the mouth of ordinary speakers and lets it become a source of humour, homesickness, and verbal music.
The Indigenous dimension of these names requires careful attention. Many Australian place-names preserve words derived from Aboriginal languages, though their forms have often been altered through colonial spelling, pronunciation, administrative recording, and repeated settler use. Their presence in the poem demonstrates that the language of settler Australia was never simply English transplanted unchanged to another continent. Even as colonial society imposed maps, boundaries, stations, and towns upon Aboriginal lands, it adopted and adapted Indigenous words to name the country it occupied. This is a complex inheritance. “Those Names” delights in the durability and expressive richness of such toponymy, but it does not confront the histories of dispossession that lie behind the pastoral world it celebrates. Modern reading should preserve both truths: the poem is genuinely attentive to the emotional force of inherited local names, and it emerges from a settler culture whose relation to Indigenous land and language was profoundly unequal.
This complexity does not diminish the poem’s appeal; rather, it gives its apparently light surface greater historical depth. Names can preserve cultural traces, but preservation is not the same as restitution or understanding. A place-name may outlive a language community’s political control over its land, and it may circulate in the speech of people who know little of its original context. Paterson’s poem, in this sense, can prompt readers to ask what it means to speak a name responsibly. To enjoy its sound is one form of attention; to seek awareness of the people, languages, and histories connected to it is another. The poem cannot answer these later questions, but its focus on naming encourages them. It reminds us that a map is never neutral and that every familiar local word may contain a layered, unfinished history.
There is also a philosophical dimension to the poem’s treatment of language. Names appear at first as labels, but they become a mode of dwelling. The Monaro man is geographically distant from home, yet he inhabits it briefly through speech. The name is a verbal threshold across which memory passes. Its power resembles the operation of lyric poetry more generally: a small verbal object opens upon an expansive inward world. Paterson’s insight is that this operation does not belong only to solitary poets or cultivated readers. It occurs in a shearing shed among workers after dinner. Poetry, in this view, grows from ordinary speech when speech becomes sufficiently attentive to the world it has known. The names are not elevated by an external poetic commentary; they are already resonant in the mouths of those who have travelled through the country they designate.
“Those Names” is often remembered for its comic challenge of pronunciation, yet its emotional structure is more delicately balanced than that reputation suggests. It moves from the energy of physical labour to the sociability of the fire, from banter to reminiscence, from silence to renewed teasing, and finally to a wordless gesture. The sequence captures the fluctuating tones of friendship: joking may coexist with nostalgia, regional boasting with genuine attachment, and public performance with private feeling. Paterson never forces these elements into opposition. His humour does not cancel the tenderness associated with the absent girl and old homestead; rather, it protects that tenderness from excessive display. The poem understands that people often return to laughter after moments of feeling, not because the feeling was unreal, but because laughter is one of the ways a community carries it.
The poem remains fresh because the experience it dramatizes is far from obsolete. In a world of digital maps, standardized navigation, and rapidly changing communities, place-names still possess an astonishing ability to make distance intimate. They can summon accents, family stories, school journeys, migrations, landscapes, and lost versions of the self. Paterson’s shearers know this instinctively. Their debate is not about which names are objectively hardest or shortest; it is about whose country can be brought most vividly into the shared circle of firelight. “Those Names” celebrates the inexhaustible poetry of local speech. It shows that the language of belonging may be funny, awkward, untranslatable, contested, and deeply moving. With warmth, wit, and remarkable economy, Paterson makes the spoken name a vessel large enough to hold an entire country—and, more poignantly still, the memory of home.