Second Life
William Edmondstoune Aytoun’s “Second Life” achieves an extraordinary emotional concentration through a seemingly graceful and miniature premise: a dead lover revisits the earthly places and person he cherished, not as a commanding ghost but as a butterfly. The poem begins in the softened atmosphere of departure, “After life’s departing sigh,” and proceeds with the lightness of an idyll, moving through sunshine, shadow, fountain, wood, and meadow. Yet this pastoral delicacy proves inseparable from an acute, even cruel sorrow. The speaker’s second existence grants him access to the world he has lost while withholding any meaningful participation in it. He can see, hear, and hover; he cannot touch, speak, reclaim, or be recognized. Aytoun turns the conventional promise contained in the phrase “second life” into a paradox. This is not a life of renewal in any triumphant spiritual sense. It is an afterlife defined by the survival of attachment, in which consciousness persists after agency has vanished.
Aytoun, a major Scottish literary figure of the nineteenth century, is often remembered for his interests in ballad traditions, national history, satire, and public literary culture. He belonged to an era in which poetry could draw easily upon medieval legend, Romantic nature imagery, Christian ideas of death, and the increasingly fashionable speculations of spiritualism. “Second Life” is especially revealing because it condenses several such currents without becoming doctrinal or overtly Gothic. It offers neither a theological account of heaven nor a frightening apparition from the grave. Its supernatural imagination is intimate, domestic, and emotionally precise. The dead do not return to accuse the guilty, reveal a crime, or demand burial; instead, one dead lover returns to the scene of ordinary human desire and discovers that the life he knew has continued without him. The poem thereby shifts the supernatural from the realm of spectacle to that of private grief.
The Victorian period possessed an unusually intense cultural relation to death and mourning. Bereavement was deeply shaped by Christian belief, elaborate customs of memorialization, high mortality rates, and a growing interest in whether the dead could remain in contact with the living. Mourning jewelry, portraits of the deceased, funeral practices, elegiac poetry, and later spiritualist investigations all testify to a culture in which absence often felt materially present. Aytoun’s poem participates in this broader atmosphere, but it does not merely reflect a desire for proof of survival after death. Rather, it asks what survival would mean if the self retained its earthly love. The answer is unsettling. The continuation of feeling does not necessarily mean consolation. Indeed, if love remains while embodiment and reciprocity disappear, then the soul’s persistence can become a source of intensified pain.
The opening movement establishes this tension between beauty and bereavement with exceptional economy. The speaker is drawn “To the spots I loved most dearly,” suggesting that the first motion of the posthumous self is not toward an abstract heavenly destination but backward toward remembered places. Fountain, wood, and meadow form a pastoral landscape familiar from Romantic poetry, a world apparently untouched by mortality. The “fountain welling clearly” is particularly resonant: its continuous flow contrasts with the speaker’s interrupted human life. Water renews itself, the seasons and natural spaces remain available to perception, and sunlight still falls upon the earth. Nature’s persistence is not hostile, but neither is it consoling in any simple way. It quietly reveals that the world does not end when an individual consciousness leaves it. The speaker’s love of these places survives, but the places themselves have no need of his return.
The phrase “In the sunshine and the shadow” provides more than picturesque contrast. It defines the poem’s entire emotional method. Sunshine belongs to visibility, youth, pleasure, and the lovers’ embodied happiness; shadow suggests death, uncertainty, memory, and the speaker’s diminished condition. Yet the dead speaker passes through both. He is neither enclosed entirely in darkness nor restored fully to light. This in-between status is central to the poem’s power. Aytoun imagines death not as a complete severance from earthly scenes but as a state of hovering at their edge. The speaker is present enough to be wounded by what he sees, absent enough to be unable to alter it. The butterfly’s flight makes this liminality visible: it is always moving, but its movement is fragile, erratic, and without dominion.
The choice of butterfly is one of Aytoun’s most elegant and meaningful decisions. Across many cultural traditions, the butterfly has served as an image of the soul, transformation, and the precarious interval between earthly and spiritual existence. The classical Greek word psyche can mean both “soul” and “butterfly,” a convergence that gives the poem’s central figure a long symbolic ancestry. Christian art and later European lyric tradition also frequently associate butterflies with resurrection, release from bodily confinement, and the promise of metamorphosis. Aytoun draws upon these associations while transforming their usual optimism. The speaker’s metamorphosis does involve release from the corpse, but it does not bring transcendence. The butterfly is not an emblem of a soul gloriously ascending; it is a soul still circling the site of its old affections.
That symbolic revision is crucial. Butterflies are conventionally admired for color, delicacy, and apparent freedom. They seem to move according to whim, passing lightly over flowers and summer landscapes. In “Second Life,” however, this very lightness becomes a form of helplessness. The speaker “flit[s]” and “hover[s],” verbs that convey aerial mobility but also a lack of firm purpose or power. He cannot stand beside the beloved, interrupt the lover, or announce his identity. His new body permits motion but prevents action. Aytoun thus exploits a profound contradiction in the figure of the butterfly: the creature appears liberated because it has escaped the weight of the ground, but it is also vulnerable to wind, attention, capture, and disappearance. The speaker’s condition is beautiful precisely because it is so tragically insubstantial.
The poem’s pastoral setting also deserves careful attention. The fountain, wood, meadow, sunshine, and feminine chaplet place the scene within an idealized environment associated with courtship and poetic love. Such a landscape recalls the conventions of the pastoral, in which nature provides an appealing space for romance, music, youth, and play. But Aytoun’s pastoral is shadowed by knowledge unavailable to the lovers. The setting’s loveliness becomes painful because the speaker sees it as a recovered paradise from which he has been excluded. He does not return to a graveyard, ruin, battlefield, or haunted castle; he returns to a world of flourishing life. The irony is more poignant than an overtly grim scene would have been. Beauty does not soften loss here. It sharpens the contrast between the living world’s abundance and the dead lover’s inability to belong to it.
The “gentle pair” whom the speaker sees are initially described at a distance, as though they belong to a decorative romantic tableau. That formal gentleness, however, soon gives way to the charged language of erotic courtship. The maiden’s “tresses,” “chaplet,” “laughing eye,” and “budding beauties” employ the vocabulary of idealized female beauty familiar in nineteenth-century lyric. The lover’s actions are more physical: he presses his lips to hers, exchanges vows, and offers “sweet caresses.” Aytoun makes the encounter sensuous without making it crude. The emphasis rests on youthful vitality and mutual desire, a fullness of embodied experience that the speaker can observe only as an outsider. The lovers do not seem guilty or malicious. Their happiness is natural, even attractive. This is precisely why it wounds. The speaker confronts not betrayal in a melodramatic sense but the ordinary continuity of affection after death.
The first-person voice creates a subtle and unstable emotional field. At moments, the speaker seems remarkably composed. He does not rage against the woman or curse the rival. His language remains lyrical and controlled, and the repeated movement of flight gives his consciousness an almost dreamlike calm. Yet beneath that poise lies a turbulent mixture of longing, jealousy, tenderness, irony, and self-erasure. The phrase “All that I had lost in dying” is especially devastating because of its simplicity. The speaker does not merely say that he has lost a woman; he recognizes that death has taken from him an entire world of sensual, emotional, and relational possibility. What he observes in the beloved’s new intimacy is not only another man’s happiness. It is a representation of his own exclusion from life itself.
The poem’s use of visual perception intensifies this exclusion. The speaker consistently sees: he spies the pair, notices the maiden’s hair and chaplet, watches smiles, mouths, gestures, and tremors. He is a consciousness largely reduced to sight. This is the condition of the spectator, and Aytoun makes spectatorship painful because human love cannot be sustained by observation alone. The dead lover hears speech as well, but the crucial sensory deprivation is tactile. The poem is full of touch among the living—lips pressing, caresses ranging, trembling beneath ardor—while the speaker has no contact. His butterfly body hovers “around the twain,” close enough to register their intimacy but unable to enter it. The repeated spatial closeness makes the separation more severe. He is not far away in some unknowable beyond; he is near, and nearness without communication becomes a special form of torment.
There is an important psychological complexity in the speaker’s response to the couple. He asks, “Who so happy then as I?” On its surface, this exclamation might seem to announce joy at finding the beloved well and loved. It may contain genuine tenderness: even after death, he can still take some pleasure in her happiness. But the claim is also difficult to accept without irony. The reader has already learned that she is “all that I had lost in dying,” and the following scene makes that loss vividly corporeal. The apparent happiness may therefore be a fragile self-persuasion, an attempt to convert jealous pain into disinterested blessing. Aytoun wisely refuses to explain the feeling away. The speaker can be both glad and devastated. Such mixed emotion is one of the poem’s most mature insights into love: genuine devotion does not always eliminate possessiveness, and grief often contains contrary impulses at once.
The maiden’s reaction to the butterfly gives the poem its sharpest dramatic turn. When she sees it fluttering nearby, she trembles under her lover’s ardor, rises, and uses the butterfly as a playful distraction: “Look there, dearest!” Her speech is described as “dissembling,” a word that deserves scrutiny. In one sense, she may be feigning interest in the butterfly in order to redirect or moderate her lover’s passionate advances. The word implies tact, coyness, or a strategically performed innocence. In another sense, however, the term exposes the layered theatricality of courtship itself. The lovers exchange vows and caresses, but their intimacy contains gestures of evasion, delay, and play. The butterfly becomes a small instrument in their erotic drama, an object that enables the maiden to manage the pace of the encounter.
For the dead speaker, however, her invitation to “catch that butterfly” is quietly catastrophic. The woman sees what the reader knows to be her former lover’s surviving spirit, but she sees only a lovely and trivial creature. The final imperative reduces the speaker’s entire inward history—his love, death, longing, memory, and posthumous return—to a passing amusement. Aytoun’s ending is powerful because no one in the poem deliberately wounds the speaker. The maiden cannot recognize him, and her lover cannot know what he is being asked to pursue. Their innocence is the source of the irony. The dead man’s great emotional reality has no public existence. His consciousness remains profoundly meaningful to himself and entirely invisible to those he loves.
“Catch” is an especially resonant word in this context. To catch a butterfly is a familiar childhood or pastoral impulse, but it also implies possession, confinement, and potentially destruction. The butterfly, an emblem of the soul, is invited into the possibility of capture by the very man who has replaced the speaker in the beloved’s affections. Whether the lover will actually attempt the chase is less important than the imaginative pressure of the invitation. The speaker, already dispossessed of human intimacy, is now transformed into something that might be grasped and handled by his rival. The word also emphasizes the imbalance between the lovers’ physical agency and the butterfly’s fragility. They can act upon the world; he can only flutter within it.
Aytoun’s diction supports this tension through a remarkable interplay of softness and disturbance. Words such as “dearly,” “clearly,” “gentle,” “laughing,” “sweet,” and “budding” establish a surface of sweetness appropriate to pastoral romance. Against them stand “departing,” “lost,” “dying,” “stifling,” “trembling,” and “dissembling.” The poem never abandons musical delicacy, but it plants darker terms within that delicacy, ensuring that its beauty cannot become merely decorative. “Stifling,” in particular, introduces an unexpectedly ambiguous note. A caress may be sweet, yet stifling suggests excess, breathlessness, and even a faint echo of the death from which the speaker has emerged. The living lovers’ passion is vigorous, but from the dead man’s perspective it may also look suffocatingly intense, an experience from which he is excluded and which he perhaps envies and resists simultaneously.
The poem belongs fruitfully beside Romantic treatments of the relation between mortality and natural beauty. In much Romantic poetry, nature offers a form of consolation, spiritual correspondence, or imaginative release. Birds, flowers, streams, and seasonal cycles can seem to promise continuity beyond individual death. Aytoun inherits this symbolic language but introduces a more unsettling conclusion. Nature permits the speaker to return, yet it cannot restore him. The butterfly’s affiliation with flowers and meadows does not make him at home in the natural world; rather, it marks his estrangement from the human one. Similarly, the poem recalls the Romantic fascination with the threshold between waking and dreaming, life and death, presence and absence. But Aytoun’s vision is distinctly compressed and social. The central anguish is not simply that the speaker must die; it is that another human relationship continues, develops, and acquires a bodily immediacy from which he is permanently barred.
There are also suggestive affinities with Victorian dramatic monologue, even though “Second Life” is more songlike and ethereal than the psychologically elaborate monologues associated with writers such as Robert Browning. Like a dramatic monologue, the poem reveals more than its speaker explicitly states. The speaker declares happiness, yet the imagery of loss and jealous observation complicates that declaration. He seems gentle, but his close attention to the lovers’ caresses may strike readers as painfully intrusive. He is a victim of death, but he is also a spectral watcher. Aytoun does not condemn him for this; instead, the poem asks us to understand the moral ambiguity of attachment. To love someone is to desire their flourishing, but it may also be to suffer when one is no longer necessary to that flourishing.
The poem’s title, “Second Life,” gathers all these contradictions. It may suggest reincarnation, survival of the soul, or the persistence of memory. Yet the life granted to the speaker is smaller than the one he has lost. It is a life without recognized identity, without speech that reaches another person, and without reciprocal touch. The title therefore challenges any simplistic contrast between life and death. The dead speaker is not wholly dead in the sense of feeling nothing; the living maiden is not wholly free from the past, though she may not consciously remember it in this moment. What persists is desire, and desire proves capable of outlasting the body. From a philosophical perspective, the poem raises a troubling question: if personal identity depends on memory and love, does the survival of memory constitute survival enough? Aytoun’s answer seems intentionally double. The speaker is undeniably himself, because he remembers what he loved; but this selfhood, deprived of influence and recognition, is almost unbearable.
The butterfly also lends the poem an implicit meditation on memory’s fragility. The speaker can return to the landscapes that held meaning for him, but the beloved does not identify him. Memory is unevenly distributed between the dead and the living. He remembers intensely; she, whether through grief’s passage, emotional change, or simple inability to perceive the supernatural truth, treats him as an incidental natural object. The contrast captures one of mourning’s most difficult realities: the dead may continue vividly within the survivor’s memory, but survivors must also continue living, loving, and responding to the present. Aytoun does not portray the woman’s new attachment as a moral failure. Her vitality is part of the poem’s emotional truth. The tragedy lies not in her happiness but in the impossibility of making that happiness include the one who has died.
There is a delicate gendered dimension to the poem as well. The maiden is presented through the conventional idealizing lens of nineteenth-century lyric, where feminine beauty is associated with flowers, hair, brightness, and youthful bloom. Yet she is not entirely passive. She sees the butterfly, starts up, speaks, and redirects the scene. Her “dissembling” gives her a degree of social and erotic agency. She negotiates her lover’s ardor rather than simply receiving it. At the same time, because the poem is spoken by the dead male lover, readers encounter her primarily through his gaze. Her inner life remains inaccessible, just as his identity remains inaccessible to her. This reciprocal lack of access deepens the poem’s poignancy. He sees her body and gestures but cannot know her present thoughts; she sees his transformed body but cannot know the consciousness within it.
The emotional force of “Second Life” arises, finally, from restraint. Aytoun avoids the grand machinery of supernatural revenge and the overt lamentation of conventional elegy. The speaker does not announce his name, describe his death, or demand remembrance. The poem instead places immense grief inside a scene of almost weightless motion. A butterfly moves through a sunlit landscape; a young couple embrace; a woman points; a playful command is spoken. Such details might belong to a charming pastoral vignette. Once the reader understands who or what the butterfly is, however, every gesture changes value. The pastoral becomes elegiac, courtship becomes an image of exclusion, and the casual impulse to capture beauty becomes a threat to a fragile soul.
That transformation is the poem’s enduring achievement. “Second Life” reminds us that poetry can make metaphysical questions immediate by giving them a single, memorable image. What might it mean to outlive one’s own death? What remains of love when no response is possible? Can the beloved’s happiness console the one who has lost everything, or does it make loss more vivid? Aytoun does not resolve these questions, and the poem is stronger because it does not. Instead, it leaves the reader suspended with the speaker between sunlight and shadow, between blessing and anguish, between the freedom of flight and the pain of exclusion. The butterfly’s delicate presence lingers as an emblem of love’s astonishing persistence: beautiful, nearly invisible, and unable to relinquish the world that gave it meaning.