Pick two poets who seem to have nothing to do with each other — a Gothic American and a pastoral Englishman, say — and see where the catalogue actually joins them: overlapping years, shared ground, distinctive themes, and the poems that secretly rhyme.
Matsuo Bashō
John Bunyan
A random pair who overlapped in time and whose poems already rhyme in the catalogue — a way into poets you may not have met.
Matsuo Bashō, born in 1644 and dead on 28 November 1694, occupies a singular place in Japanese literature: he was at once a professional poet, teacher, traveler, theorist, editor, correspondent, and restless seeker after a way of seeing. His name is now inseparable from haiku, although the compact poems for which he is famous were called hokku in his own lifetime and originally functioned as opening verses for collab…
“The journey is my home, and I have no fixed abode.”
John Bunyan, baptized on 30 November 1628 and dead on 31 August 1688, rose from the working life of rural Bedfordshire to become one of the most influential English religious writers of all time. Though he is best known as the author of The Pilgrim’s Progress, a book whose characters and phrases entered the language of generations of readers, Bunyan was also a preacher, controversialist, autobiographer, pastor, poet,…
“The fear of God is the beginning of wisdom, and they that lack the beginning have neither the middle nor the end.”
About 9,476 km separate Ueno, Mie Prefecture, Japan from Elstow, Bedfordshire, England. Different countries, different weather — unless a poem carries one landscape into the other.
Distinctive words drawn from each poet’s critiqued poems — what they keep writing about, not just what their biographies mention.
Matsuo Bashō: ueno, iga province, tokugawa shogunate, tōdō yoshitada, kai ōi, minashiguri, haikai, haibun. John Bunyan: bedfordshire, elstow, the pilgrim’s progress, grace abounding to the chief of sinners, english civil war, john gifford, tinker, baptism by immersion.
The closest poem-to-poem matches in critique space — the sort of kinship a listener hears before the catalogue admits it.
Notable events from the years they were both alive.
Matsuo Bashō: Peace, Wonder, Spirituality. John Bunyan: Spirituality, Peace, Joy.
Install V2Melody
Add a home-screen icon for quicker listening in a simple app window.