Pick two poets who seem to have nothing to do with each other — a Gothic American and a pastoral Englishman, say — and see where the catalogue actually joins them: overlapping years, shared ground, distinctive themes, and the poems that secretly rhyme.
Edward Thomas
Sadakichi Hartmann
A random pair who overlapped in time and whose poems already rhyme in the catalogue — a way into poets you may not have met.
Edward Thomas was born Philip Edward Thomas on 3 March 1878 at Lambeth in south London, and died on 9 April 1917 near Arras in France, aged thirty-nine. His name now evokes a particular kind of English poetry: quiet but unsettled, exact in its descriptions of paths, trains, weather, birds, woods, and country speech, yet charged with questions of loss, belonging, choice, and mortality. His poetic career lasted scarcel…
“I am not a poet, and I never wanted to be a poet.”
Carl Sadakichi Hartmann was born on 8 November 1867 on the artificial island of Dejima in Nagasaki Harbor, a narrow strip of land that for generations had been Japan’s only window onto the West. His father, Carl Herman Oskar Hartmann, was a Prussian merchant trading in that tightly regulated enclave; his mother, Osada, was Japanese and died within months of the boy’s birth, leaving him with a wound he never stopped p…
“To transform history into art is surely not a sin.”
About 9,454 km separate Lambeth, London, England from Dejima, Nagasaki, Japan. Different countries, different weather — unless a poem carries one landscape into the other.
Distinctive words drawn from each poet’s critiqued poems — what they keep writing about, not just what their biographies mention.
Edward Thomas: lambeth, first world war, robert frost, adlestrop, the happy-go-lucky morgans, six poems, poems, oxford. Sadakichi Hartmann: dejima, nagasaki harbor, walt whitman, whitman society, christ: a dramatic poem, buddha, confucius, mohammed.
The closest poem-to-poem matches in critique space — the sort of kinship a listener hears before the catalogue admits it.
Notable events from the years they were both alive.
Edward Thomas: Longing, Sorrow, Wonder. Sadakichi Hartmann: Wonder, Tenderness, Longing.
Install V2Melody
Add a home-screen icon for quicker listening in a simple app window.