Home › Glossary › Letter A

Alhamdulillah

World Religion
Pronunciation

Understanding ARPABET Pronunciation

Want to hear it? Click the Listen button to hear the browser speak the word using text-to-speech!

The pronunciation guide uses the ARPABET phonetic system—the same system used in speech recognition and text-to-speech applications.

Vowel Examples:
AE1 = cat, bat
EH1 = bed, head
IY1 = see, me
OW1 = go, boat
UW1 = boot, do
Stress Numbers:
0 = no stress (unstressed)
1 = primary stress (loud)
2 = secondary stress (medium)
Example:
AH0 TH IY1 N AH0
= a-THEE-na (Athena)

The stressed syllable (marked with 1) is pronounced louder and clearer than others.

Quick Definition

An Arabic phrase meaning “Praise be to God,” expressing gratitude in all circumstances, good or difficult.

Detailed Definition
Alhamdulillah is the opening of the Quran (Surah Al-Fatihah) and a cornerstone of Islamic gratitude. It affirms that all situations contain divine wisdom. In poetry, it transforms suffering into acceptance and joy into worship. Poets weave it into verses about loss, harvest, or dawn to show a heart that praises not just for blessings, but through them—making gratitude a constant state, not a reaction.
Example
Example in poetry:
In a ghazal by Rumi (translated), each refrain ends with “Alhamdulillah,” transforming grief into gratitude; A modern Muslim-American poet writes: “Alhamdulillah—for the hijab that shields me and the doubt that sharpens me”; In a refugee’s lyric, “Even when the tent leaks, I whisper Alhamdulillah—Allah’s name is my roof”; A Sufi-inspired verse declares: “Alhamdulillah is the first and last word—the alphabet of a grateful heart.”
Additional Notes
Alhamdulillah functions as both a liturgical phrase and a worldview in Islam, encapsulating gratitude regardless of circumstance—a concept known as shukr (thankfulness) even amid sabr (patience in hardship). It opens nearly every chapter of the Quran (except Surah At-Tawbah) and appears frequently in Sufi poetry as an affirmation of divine wisdom. For poets, using Alhamdulillah can signal acceptance, humility, or the paradoxical beauty of suffering. In literary analysis, its recurrence reveals how Islamic spirituality integrates praise into daily rhythm, making the mundane sacred—an idea resonant in ghazals and qasidas that blend personal emotion with theological reflection.
Also Known As
Al-hamdu lillah Praise be to God
Skip to main content