Home › Glossary › Letter A

Anastrophe

Device
Pronunciation

Understanding ARPABET Pronunciation

Want to hear it? Click the Listen button to hear the browser speak the word using text-to-speech!

The pronunciation guide uses the ARPABET phonetic system—the same system used in speech recognition and text-to-speech applications.

Vowel Examples:
AE1 = cat, bat
EH1 = bed, head
IY1 = see, me
OW1 = go, boat
UW1 = boot, do
Stress Numbers:
0 = no stress (unstressed)
1 = primary stress (loud)
2 = secondary stress (medium)
Example:
AH0 TH IY1 N AH0
= a-THEE-na (Athena)

The stressed syllable (marked with 1) is pronounced louder and clearer than others.

Quick Definition

The deliberate inversion of standard syntactic order (e.g., “him I saw”) to emphasize words, create rhythm, or achieve poetic diction.

Explore this topic in depth (1)

How to Read Poetic Syntax — Understanding every word does not always mean understanding a poetic sentence. Learn to follow subjects, verbs, interruptions and uncertain connections without losing the movement of the poem.

Detailed Definition
Anastrophe is the inversion of normal word order for poetic or rhetorical effect, such as placing adjectives after nouns or verbs before subjects; it enhances rhythm, emphasizes key words, or evokes archaic or elevated diction, as in “forest primeval.”
Example
Example in poetry:
“Him I saw” instead of “I saw him” in Milton’s "Paradise Lost" for Latinate grandeur; Emily Dickinson inverts syntax (“Hope is the thing with feathers”) for emphasis; Anastrophe disrupts natural order to highlight key images or emotions; Common in epic and lyric poetry to fit meter or create surprise; This device links poetry to prophetic or archaic speech patterns.
Additional Notes
Inversion of normal word order for emphasis or meter (e.g., "This I know" instead of "I know this"). Common in formal poetry. Overuse can sound archaic; balance with natural syntax for modern verse.
Other Meanings of “Anastrophe”
Also Known As
word inversion syntactic reversal inversion Syntactic Inversion poetic inversion reversed word order
Skip to main content