Home › Glossary › Letter B

bield

Archaic Terms
Pronunciation

Understanding ARPABET Pronunciation

Want to hear it? Click the Listen button to hear the browser speak the word using text-to-speech!

The pronunciation guide uses the ARPABET phonetic system—the same system used in speech recognition and text-to-speech applications.

Vowel Examples:
AE1 = cat, bat
EH1 = bed, head
IY1 = see, me
OW1 = go, boat
UW1 = boot, do
Stress Numbers:
0 = no stress (unstressed)
1 = primary stress (loud)
2 = secondary stress (medium)
Example:
AH0 TH IY1 N AH0
= a-THEE-na (Athena)

The stressed syllable (marked with 1) is pronounced louder and clearer than others.

Quick Definition

A shelter or place of refuge, especially from the weather; used in Scottish and northern English dialects for any protective shelter for people or animals.

Detailed Definition
Bield derives from Old Norse "bjald" or Old English related forms, and in Scottish and northern dialects describes any shelter that provides protection from wind, rain, or cold—a natural hollow, a stone wall, a stand of trees, or a purpose-built refuge for animals. Robert Burns uses bield in his poetry to root his verse in the specific landscape and vocabulary of Scottish rural life, where the exposure to harsh weather makes the concept of shelter particularly charged. In poetry bield evokes the elemental importance of protection—the difference between survival and exposure—in landscapes where the weather is not merely inconvenient but life-threatening to both animals and humans. The word's compactness and northern dialect character gives it an authenticity that more standard English equivalents like "shelter" cannot replicate in the same landscape.
Example
Example in poetry:
Robert Burns uses "bield" in "To a Mouse" and related pastoral contexts to evoke the desperate importance of shelter in the exposed Scottish winter landscape — a small hollow in the earth becomes a bield of incalculable value; A poet might write "she found her bield behind the dry-stone dyke, where wind could not reach and snow piled soft instead of sharp," capturing the specificity of shelter in an upland landscape; The word's northern dialect character makes it a marker of authenticity in Scottish and northern English poetry — to use bield rather than shelter is to claim intimate knowledge of a specific landscape and its speech; In elegies for the rural poor, a bield destroyed by eviction or storm represents the catastrophic loss of the minimal protection that stood between survival and exposure; James Hogg, the Ettrick Shepherd, deploys bield and similar dialectal terms to root his poetry in the actual experience of shepherding on exposed Scottish hillsides through all weathers; The concept of bield — shelter as something actively sought, precious, and never taken for granted — gives it an emotional intensity that the more neutral word "shelter" cannot fully match.
Additional Notes
Bield is an excellent example of how regional dialect terms can carry emotional and cultural freight that standard English equivalents cannot replicate. The word's restriction to Scottish and northern English dialects makes it a linguistic marker — its use in a poem immediately signals a specific geographic and cultural community. Students reading Robert Burns should note that bield and similar dialect terms are not merely decorative but constitute Burns's claim to speak from within a specific community rather than about it from outside. The concept of bield — shelter as something precious, actively sought, never taken for granted — reflects the physical reality of exposed upland landscapes where adequate shelter genuinely means the difference between survival and death. For poets working in the northern tradition, bield carries an emotional intensity that "shelter" or "refuge" cannot match. Compare with the similarly dialectal "leasow" and note how regional vocabulary creates a poem's sense of place.
Also Known As
beld shelter refuge bield-place
Skip to main content