Home › Glossary › Letter B

boll

Archaic Terms
Pronunciation

Understanding ARPABET Pronunciation

Want to hear it? Click the Listen button to hear the browser speak the word using text-to-speech!

The pronunciation guide uses the ARPABET phonetic system—the same system used in speech recognition and text-to-speech applications.

Vowel Examples:
AE1 = cat, bat
EH1 = bed, head
IY1 = see, me
OW1 = go, boat
UW1 = boot, do
Stress Numbers:
0 = no stress (unstressed)
1 = primary stress (loud)
2 = secondary stress (medium)
Example:
AH0 TH IY1 N AH0
= a-THEE-na (Athena)

The stressed syllable (marked with 1) is pronounced louder and clearer than others.

Quick Definition

A Scottish unit of dry capacity or weight varying by commodity and region, typically six bushels for grain or 140 pounds for flour.

Detailed Definition
The boll, fundamental to Scottish agricultural measurement, varied considerably: grain boll typically measured six bushels (about 211 liters), flour boll weighed 140 pounds, but regional differences existed. In poetry concerning Scottish settings, agriculture, or regional identity, boll provides authentic Scottish measurement. The term immediately signals Scottish context and agricultural heritage. Poets employed bolls when treating Scottish subjects, adding regional authenticity and connecting to Scotland's distinct measurement traditions and agricultural practices. Using boll versus English bushel signals cultural specificity and Scottish identity through measurement terminology.
Example
Example in poetry:
Robert Burns's poetry reflects Scottish agricultural life, and though he uses "boll" in economic contexts, the term grounds his verse in Scottish rural reality; In poetry about Scottish grain trade, "three bolls of oats for winter feed" provides authentic measurement and cultural specificity; Historical verse about Highland clearances might reference "crofters owing two bolls rent" to show economic relationships in Scottish agriculture; Poetry exploring Scottish identity often employs distinctly Scottish measurements like boll rather than English equivalents to emphasize cultural difference; In translations of medieval Scottish ballads, preserving "boll" maintains regional authenticity and connection to Scottish heritage; Contemporary Scottish poets might write "the old boll weights still hang in the barn" to evoke generational continuity and agricultural tradition.
Additional Notes
The boll is essential for understanding Scottish agricultural poetry, particularly Burns and other vernacular poets. Students must recognize that boll varied significantly by region within Scotland and by commodity (grain, meal, flour), so citing specific boll measurements requires historical precision. The term immediately signals Scottish context, distinguishing from English bushel. Understanding nested Scottish measures (4 firlots = 1 boll, 4 forpits = 1 firlot, 4 lippies = 1 forpit) helps students grasp systematic measurement thinking. In Scottish poetry, bolls often appear in contexts of rent, harvest, and economic calculation, connecting measurement to survival and social obligation. The boll's persistence in Scottish usage long after English standardization attempts reflects cultural resistance and distinct identity. Students writing about Scottish subjects should employ Scottish measurements rather than English equivalents to maintain cultural authenticity. Related terms include firlot, lippie, forpit, and peck, all part of Scotland's distinct measurement heritage that paralleled but differed from English systems.
Also Known As
seed pod
Skip to main content