Home › Glossary › Letter B

Busman's holiday

Idiomatic Phrase
Pronunciation

Understanding ARPABET Pronunciation

Want to hear it? Click the Listen button to hear the browser speak the word using text-to-speech!

The pronunciation guide uses the ARPABET phonetic system—the same system used in speech recognition and text-to-speech applications.

Vowel Examples:
AE1 = cat, bat
EH1 = bed, head
IY1 = see, me
OW1 = go, boat
UW1 = boot, do
Stress Numbers:
0 = no stress (unstressed)
1 = primary stress (loud)
2 = secondary stress (medium)
Example:
AH0 TH IY1 N AH0
= a-THEE-na (Athena)

The stressed syllable (marked with 1) is pronounced louder and clearer than others.

Quick Definition

Busman's holiday: leisure time spent doing essentially the same work as one's occupation; the bus-driver image captures the irony of rest that provides no genuine change or renewal.

Detailed Definition
Busman's holiday means a leisure activity that closely resembles one’s usual work, so that rest is not really rest. In poetry, the idiom can create irony around vocation, habit, devotion, or obsession. A teacher spends a holiday reading, a sailor goes boating, or a poet escapes by writing poems. The phrase can be comic, but it may also suggest how work shapes identity so deeply that one cannot leave it behind. It is useful for exploring dedication, compulsion, and the blurred boundary between labour and pleasure.
Example
Example in poetry:
A poet-teacher on holiday among books might call it a busman's holiday; In light verse, a fisherman repairing nets on his day off takes a busman's holiday; The phrase suits poems about work so familiar it follows one into leisure; A poet could use it affectionately for someone who rests by doing a version of their job.
Additional Notes
A busman’s holiday is time off spent doing the same kind of work one does professionally. In poetry it can be comic, affectionate, or melancholic, especially for teachers, artists, carers, clergy, doctors, or labourers who cannot escape their vocation. It raises questions about identity: is work merely employment, or is it so deeply part of the self that leisure repeats it?
Also Known As
working vacation
Skip to main content