Home › Glossary › Letter C

candide et constanter

Latin Phrases
Pronunciation

Understanding ARPABET Pronunciation

Want to hear it? Click the Listen button to hear the browser speak the word using text-to-speech!

The pronunciation guide uses the ARPABET phonetic system—the same system used in speech recognition and text-to-speech applications.

Vowel Examples:
AE1 = cat, bat
EH1 = bed, head
IY1 = see, me
OW1 = go, boat
UW1 = boot, do
Stress Numbers:
0 = no stress (unstressed)
1 = primary stress (loud)
2 = secondary stress (medium)
Example:
AH0 TH IY1 N AH0
= a-THEE-na (Athena)

The stressed syllable (marked with 1) is pronounced louder and clearer than others.

Quick Definition

A Latin phrase meaning openly and steadfastly, with honesty and unwavering commitment; in poetry, it asserts moral clarity, resolute character, and the virtue of transparent, constant action.

Detailed Definition
Candide et constanter is a motto expressing the virtues of transparency, integrity, and perseverance. In poetry, it describes the ethical posture of the poet who speaks truth openly and maintains their convictions under pressure. It appears in political verse, verse epistles, and odes to virtue, articulating the ideal of the honest witness and the courageous speaker. In a tradition where poetic disguise and irony are common, this phrase asserts the value of plain, direct, and consistent truth-telling.
Example
Example in poetry:
The motto of several Scottish clans and institutions, candide et constanter describes the ideal posture of the poet as witness — speaking plainly and holding firm against pressure to equivocate; Wilfred Owen's poetry embodies candide et constanter — he speaks plainly about the horror of the trenches and holds to his testimony against the officially sanctioned rhetoric of glory; A poet writing truth to power — exposing injustice, naming what others deny — is practicing candide et constanter; Seamus Heaney's "Whatever You Say Say Nothing" is a meditation on the conditions that make candide et constanter impossible, and on what is lost when the poet cannot speak plainly; A student might contrast the candide et constanter poem — plain, direct, unflinching — with the ironic or oblique poem, considering which mode is more appropriate to different subjects
Additional Notes
Candide et constanter is the motto of several Scottish institutions and individuals, and its two components — candide (openly, without disguise) and constanter (steadfastly, without wavering) — represent complementary virtues that must work together. Candor without constancy becomes mere impulsive blurting; constancy without candor becomes stubborn silence. Students should note that the phrase describes an ideal rhetorical and ethical posture for the poet as witness: the willingness to speak plainly combined with the courage to maintain that speech under pressure. This posture is distinct from both the ironic mode (which speaks obliquely) and the prophetic mode (which speaks with divine authority). Related terms include parrhesia (frank speech), veritas (truth), and the via recta (the straight path) as a metaphor for moral consistency in speech and action.
Also Known As
openly and steadfastly frankly and firmly candidly and constantly
Skip to main content