Home › Glossary › Letter C

Captation

French
Pronunciation

Understanding ARPABET Pronunciation

Want to hear it? Click the Listen button to hear the browser speak the word using text-to-speech!

The pronunciation guide uses the ARPABET phonetic system—the same system used in speech recognition and text-to-speech applications.

Vowel Examples:
AE1 = cat, bat
EH1 = bed, head
IY1 = see, me
OW1 = go, boat
UW1 = boot, do
Stress Numbers:
0 = no stress (unstressed)
1 = primary stress (loud)
2 = secondary stress (medium)
Example:
AH0 TH IY1 N AH0
= a-THEE-na (Athena)

The stressed syllable (marked with 1) is pronounced louder and clearer than others.

Quick Definition

A rhetorical strategy in poetry or oratory designed to win the goodwill and favorable attention of the audience at the outset of a work. From the Latin captatio benevolentiae.

Detailed Definition
Captatio benevolentiae, shortened in French to captation, is a classical rhetorical strategy consisting of an opening gesture designed to win the sympathy and attentive goodwill of the audience before the main argument or narrative begins. In French poetry, epistles, and panegyrics, this might take the form of false modesty, flattery of the addressee, or an appeal to shared values. Marot's dedicatory epistles to François I deploy it with characteristic wit and elegance. Understanding captation reveals the deeply rhetorical and social nature of much French poetry, composed for specific audiences in specific relational contexts.
Example
Example in poetry:
Marot opens his "Épître au Roi pour avoir été dérobé" with an elaborate captation, praising François I's generosity and wisdom before cheekily requesting financial compensation for his stolen belongings, the flattery making the request more palatable; A medieval troubadour beginning a poem for a powerful patron might open with a declaration of the lord's supreme excellence, his justice, liberality, and wisdom, before proceeding to the poem proper, using captation to secure favorable attention; Classical rhetoric manuals prescribe captation as one of five parts of an oration, the exordium being designed to render the audience benevolent, attentive, and docile before the main argument begins; A student writing a verse letter to a potential patron or employer might practice captation by opening with genuine praise of the recipient's achievements before making a request, learning to balance flattery with sincerity; In contemporary poetry, captation survives in the dedication and in the opening lines of occasional poems for weddings, funerals, or anniversaries, where the poet establishes a relationship with the audience before proceeding; Ronsard's dedicatory sonnets to his patrons demonstrate sophisticated captation, using the act of poetic dedication itself as a form of flattery that both honors the recipient and establishes the poet's own dignity and seriousness.
Additional Notes
Captation, often discussed as captatio benevolentiae in rhetorical tradition, concerns winning audience goodwill at the outset of a text or speech. In poetry this may appear through humility formulas, direct address, emotional appeal, or strategic self-positioning. Medieval and classical French literature frequently employ such openings. Students should study captation not merely as ornament but as audience management. It reveals poetry’s historical performative dimension, where listener reception mattered immediately and rhetorical technique shaped interpretive expectations.
Also Known As
Captatio benevolentiae
Skip to main content