Chalk and cheese

Idiomatic Phrase
Pronunciation

Understanding ARPABET Pronunciation

Want to hear it? Click the Listen button to hear the browser speak the word using text-to-speech!

The pronunciation guide uses the ARPABET phonetic system—the same system used in speech recognition and text-to-speech applications.

Vowel Examples:
AE1 = cat, bat
EH1 = bed, head
IY1 = see, me
OW1 = go, boat
UW1 = boot, do
Stress Numbers:
0 = no stress (unstressed)
1 = primary stress (loud)
2 = secondary stress (medium)
Example:
AH0 TH IY1 N AH0
= a-THEE-na (Athena)

The stressed syllable (marked with 1) is pronounced louder and clearer than others.

Quick Definition

Chalk and cheese: two things superficially similar but fundamentally incompatible; the common white foodstuffs that taste entirely different make this an apt image for misleading resemblance.

Detailed Definition
Chalk and cheese is a British idiom meaning two things or people are completely unlike one another despite possible superficial comparison. In poetry, it is valuable for contrast: innocence and corruption, city and countryside, flesh and spirit, silence and noise, or two incompatible lovers may be set against each other. The phrase has a homely, proverbial quality that can ground abstract opposition in everyday speech. It also helps students notice how idioms compress comparison, judgement, and cultural flavour into a compact image.
Example
Example in poetry:
A comic poet might say the two brothers were chalk and cheese in temper and taste; In a character poem, chalk and cheese neatly marks a sharp contrast; The phrase suits poems about mismatched lovers, friends, or rivals; A poet could use it to show difference without lengthy explanation.
Additional Notes
Chalk and cheese is a British idiom for complete difference or incompatibility. Its power lies in placing two pale, crumbly substances together while insisting they are utterly unlike. In poetry it can sharpen contrasts between lovers, siblings, eras, classes, or artistic styles. It is colloquial and memorable, useful when a speaker wants plain, earthy emphasis rather than abstract comparison.
Also Known As
Like chalk and cheese
Skip to main content