Home › Glossary › Letter C

choenix

Archaic Terms
Pronunciation

Understanding ARPABET Pronunciation

Want to hear it? Click the Listen button to hear the browser speak the word using text-to-speech!

The pronunciation guide uses the ARPABET phonetic system—the same system used in speech recognition and text-to-speech applications.

Vowel Examples:
AE1 = cat, bat
EH1 = bed, head
IY1 = see, me
OW1 = go, boat
UW1 = boot, do
Stress Numbers:
0 = no stress (unstressed)
1 = primary stress (loud)
2 = secondary stress (medium)
Example:
AH0 TH IY1 N AH0
= a-THEE-na (Athena)

The stressed syllable (marked with 1) is pronounced louder and clearer than others.

Quick Definition

An ancient Greek unit of dry capacity equal to approximately one quart, considered a daily grain ration for one person; appears in biblical Revelation.

Detailed Definition
The choenix (or choinix), ancient Greek measure of roughly one liter (one quart), represented a day's grain ration for one person. Biblical Book of Revelation references "a choenix of wheat for a denarius" as famine pricing. In poetry concerning ancient life, subsistence, biblical apocalypse, or scarcity, choenix provides measurement linked to survival. The term evokes daily bread, bare subsistence, and biblical prophecy. Poets employed choenix when treating themes of sustenance, scarcity, or apocalyptic imagery, connecting measurement to fundamental human needs and biblical tradition.
Example
Example in poetry:
The biblical Book of Revelation's phrase "a choenix of wheat for a denarius" appears in apocalyptic poetry as symbol of famine and scarcity; In verse exploring subsistence and survival, "one choenix daily—barely enough to live, just enough to starve slowly"; Poetry about ancient Greek daily life might reference "each citizen's ration, one choenix of grain, ground and baked into bread"; Religious poetry invoking biblical prophecy often uses "the scales balanced, the choenix weighed, famine riding forth"; Historical verse about siege warfare could describe "rations reduced to a choenix per soldier, the garrison weakening"; Modern poets exploring hunger and inequality might invoke "Revelation's choenix—ancient famine price now seems generous compared to what refugees receive."
Additional Notes
The choenix's appearance in Revelation 6:6 ("A choenix of wheat for a denarius, and three choenixes of barley for a denarius") makes it symbolically significant in apocalyptic and religious poetry. Students should understand that the choenix represented bare subsistence—approximately one day's grain ration for one person. The Revelation passage describes famine pricing where a day's wages (denarius) buys only a day's food, leaving nothing for other needs. In poetry exploring scarcity, survival, and apocalyptic themes, the choenix provides specific measurement with biblical resonance. Understanding that the choenix = approximately 1 quart or 1 liter helps students grasp its modest quantity. The term appears in classical Greek texts about daily life, rations, and subsistence. Students engaging with biblical themes or ancient Greek contexts should maintain "choenix" for cultural and scriptural authenticity. The choenix can symbolize minimum survival, measuring life itself in daily increments. Related Greek measures include cotyla (liquid), medimnus (larger grain measure), and modius (Roman equivalent).
Also Known As
choenices
Skip to main content