A classical line refers to a verse line constructed using meters from ancient Greek or Latin poetry, such as hexameter or pentameter, adhering to strict quantitative rhythm based on syllable length. Classical lines emphasize formal precision, balance, and musicality, often employed in translations and neoclassical works that seek to preserve the grandeur of antiquity.

A classical line is a verse line shaped by ancient Greek or Latin metrical practice, especially quantitative meter based on long and short syllables rather than English stress. Dactylic hexameter is the best-known epic line, but classical verse also uses elegiac couplets, sapphics, and other patterns. English imitations often adapt quantity into stress. Scan the line according to its language and tradition; do not assume every “classical” line is hexameter.