Home › Glossary › Letter C

Colloquial diction

Device
Pronunciation

Understanding ARPABET Pronunciation

Want to hear it? Click the Listen button to hear the browser speak the word using text-to-speech!

The pronunciation guide uses the ARPABET phonetic system—the same system used in speech recognition and text-to-speech applications.

Vowel Examples:
AE1 = cat, bat
EH1 = bed, head
IY1 = see, me
OW1 = go, boat
UW1 = boot, do
Stress Numbers:
0 = no stress (unstressed)
1 = primary stress (loud)
2 = secondary stress (medium)
Example:
AH0 TH IY1 N AH0
= a-THEE-na (Athena)

The stressed syllable (marked with 1) is pronounced louder and clearer than others.

Quick Definition

The strategic use of informal, conversational language—including slang, contractions, and regionalisms—to create intimacy, authenticity, or immediacy.

Detailed Definition
Colloquial diction uses informal, everyday speech patterns, idioms, and regional expressions to create intimacy, realism, or accessibility in poetry; it mimics natural conversation and is characteristic of poets like Frost or Hughes who ground lyrical expression in vernacular authenticity.
Example
Example in poetry:
Robert Frost’s “Mending Wall” uses colloquial diction: “Good fences make good neighbors”; Langston Hughes’ “Mother to Son” employs colloquial diction: “Life for me ain’t been no crystal stair”; Yusef Komunyakaa’s “Sunday Drive” uses colloquial diction like “ain’t” and “y’all” to ground narrative in Southern speech; Billy Collins’ “Introduction to Poetry” uses colloquial diction (“I want them to waterski / across the surface”) to demystify poetic reading
Additional Notes
Colloquial diction employs everyday speech patterns and informal language to create intimacy or authenticity; it’s central to many modern and contemporary poets like Frost or Bukowski but must be handled carefully to avoid cliché.
Also Known As
Vernacular speech Informal idiom Everyday language Everyday speech Informal diction Plain speech
Skip to main content