Home › Glossary › Letter C

Comparaison

French
Pronunciation

Understanding ARPABET Pronunciation

Want to hear it? Click the Listen button to hear the browser speak the word using text-to-speech!

The pronunciation guide uses the ARPABET phonetic system—the same system used in speech recognition and text-to-speech applications.

Vowel Examples:
AE1 = cat, bat
EH1 = bed, head
IY1 = see, me
OW1 = go, boat
UW1 = boot, do
Stress Numbers:
0 = no stress (unstressed)
1 = primary stress (loud)
2 = secondary stress (medium)
Example:
AH0 TH IY1 N AH0
= a-THEE-na (Athena)

The stressed syllable (marked with 1) is pronounced louder and clearer than others.

Quick Definition

A figure of speech explicitly comparing two different things using comparison words such as comme, tel, or ainsi que. Distinguished from metaphor by its explicit marker of similarity.

Explore this topic in depth (3)

Figurative Language in Poetry — Figurative language is not ornamental extra language: it is one of poetry’s ways of making connections and testing meanings. This guide introduces metaphor, simile, personification, apostrophe and related figures, with practical steps for reading how they develop across a poem.

Imagery in Poetry — Imagery is the sensory language that helps a poem be felt as well as understood. This guide explains how to recognise different kinds of imagery and explore what they do without rushing past the words into interpretation.

How to Annotate a Poem — Annotating a poem means recording what you notice and what you are still working out. This guide offers a staged method for moving from first impressions to evidence-based interpretation without turning the page into a checklist.

Detailed Definition
The comparaison, or simile, is one of the most fundamental figures of poetic language, making the implicit analogical structure of poetic thought explicit through a grammatical marker of comparison. Unlike the metaphor, which directly identifies two things, the comparaison maintains their distinctness while asserting their resemblance. From Homeric similes to Baudelaire's extended analogies in Les Fleurs du Mal, the comparaison has been a primary vehicle for poetic illumination, allowing the poet to cast unexpected light on one reality by juxtaposing it with another, creating insight through the friction of difference and similarity.
Example
Example in poetry:
Baudelaire's "La Chevelure" begins with an extended comparaison: "Ô toison, moutonnant jusque sur l'encolure!" comparing his beloved's hair to a fleece, then to a sea, building a series of explicit comparisons that the poem develops into a meditation on memory and desire; Homer's similes, imitated throughout the French epic tradition, develop their comparisons across multiple lines: "Comme quand un lion descend de la montagne..." creating a parallel narrative that enriches the main action through extended analogy; La Fontaine's Fables are built on extended comparisons between animal behavior and human character, the comparison being the moral engine that drives each narrative toward its concluding lesson; A student learning to write comparaisons should practice the "comme" construction: "Ses yeux sont comme des étoiles froides," then extend the comparison by developing the specific qualities that make the analogy illuminating rather than merely decorative; Ronsard's love poetry uses comparaisons drawn from classical mythology: comparing his beloved to Aurora, Venus, or Diana, the comparison elevating the individual woman to the level of divine archetype; The distinction between comparaison and métaphore is pedagogically crucial: in "ses yeux sont comme des étoiles" the comparison is explicit and the two terms remain distinct, while in "ses yeux sont des étoiles" the metaphor fuses them into a single new reality.
Additional Notes
Comparaison differs from metaphor because the relationship between two elements is explicitly signalled rather than implied. French poetry often uses markers such as comme or tel to create clarity, emotional resonance, or descriptive vividness. Students should examine why a poet chooses explicit comparison instead of metaphorical identification. Comparisons may elevate, clarify, soften, or ironise meaning. This is a foundational device for literary analysis, especially in introductory study where distinguishing basic figurative mechanisms is essential.
Also Known As
Simile
Skip to main content