Cowp

Dialect
Pronunciation

Understanding ARPABET Pronunciation

Want to hear it? Click the Listen button to hear the browser speak the word using text-to-speech!

The pronunciation guide uses the ARPABET phonetic system—the same system used in speech recognition and text-to-speech applications.

Vowel Examples:
AE1 = cat, bat
EH1 = bed, head
IY1 = see, me
OW1 = go, boat
UW1 = boot, do
Stress Numbers:
0 = no stress (unstressed)
1 = primary stress (loud)
2 = secondary stress (medium)
Example:
AH0 TH IY1 N AH0
= a-THEE-na (Athena)

The stressed syllable (marked with 1) is pronounced louder and clearer than others.

Quick Definition

A Scottish dialect verb and noun meaning to tip over, spill, or overturn, or to suffer a sudden physical fall or tumble.

Detailed Definition
"Cowp" is an expressive word for the comic or catastrophic overturning of things — the bucket that cowps, the chair that cowps, the person who cowps over. Its abrupt sound captures the sudden quality of the action, and in verse it contributes both comic and dramatic energy. Burns and folk narrative use related vocabulary to animate scenes of accident and disruption, and "cowp" belongs to the Scots tradition of physical, sensory description that makes the body and its encounters with the world vivid. The word refuses the pretence of dignity that "overturn" implies.
Example
Example in poetry:
"Cowp" means to overturn, topple, or fall over; A poet might write: "The bucket cowped in the yard last night / and spilled the stars in the morning light." uses the word with magical effect; "He cowped the cart doun the muddy brae — / a metaphor for his disarray." shows mishap as symbol; "The cradle cowped in the wind's wild breath / and woke the house tae the brink o' death." introduces drama; "What cowps can right itself again — / the fallen know both loss and gain." turns a physical act into wisdom; "She cowped the inkpot, spilled the black, / and from that accident, nae turning back." uses accident as creative turning point
Additional Notes
Cowp is a sturdy, practical verb that appears throughout Scots verse in both literal and figurative contexts. To "cowp" a cartload is to tip it over; to "cowp" in argument is to be overthrown or defeated. Its abruptness — that hard "p" ending — suits the sudden, undignified nature of tipping and falling. In comic verse and flyting (the Scots tradition of poetic insult and competition), "cowp" can be both physical comedy and rhetorical violence. Related words include "coup" (also spelled thus) and the compound "coup the creels" (to overturn one's plans entirely, to go haywire). Students should note the range from literal accident to figurative defeat.
Also Known As
Tip Overturn Upset
Skip to main content