Home › Glossary › Letter C

Césure

French
Pronunciation

Understanding ARPABET Pronunciation

Want to hear it? Click the Listen button to hear the browser speak the word using text-to-speech!

The pronunciation guide uses the ARPABET phonetic system—the same system used in speech recognition and text-to-speech applications.

Vowel Examples:
AE1 = cat, bat
EH1 = bed, head
IY1 = see, me
OW1 = go, boat
UW1 = boot, do
Stress Numbers:
0 = no stress (unstressed)
1 = primary stress (loud)
2 = secondary stress (medium)
Example:
AH0 TH IY1 N AH0
= a-THEE-na (Athena)

The stressed syllable (marked with 1) is pronounced louder and clearer than others.

Quick Definition

A pause or break within a line of verse, dividing it into two hemistiches. In the French alexandrin, the caesura traditionally falls after the sixth syllable, creating structural balance.

Detailed Definition
The césure is the internal pause that divides a line of French verse into two rhythmic units called hemistiches. In the classical alexandrin, it falls with strict regularity after the sixth syllable, creating the characteristic 6+6 balance that defines the meter. The césure is not merely a pause but a structural principle organizing the distribution of meaning and rhythm within the line. Victor Hugo's romantic liberation of French verse centrally involved loosening the caesura's fixed position, creating the trimètre romantique with its 4+4+4 or other irregular distributions, opening poetry to new rhythmic freedom.
Example
Example in poetry:
The classical caesura of the alexandrin falls after the sixth syllable, as in Racine's "Dans l'Orient désert, // quel devint mon ennui," where the double slash marks the pause dividing the line into two equal hemistiches of reflection; Victor Hugo breaks the expected caesura position in "Parce que // j'avais mis ma lèvre // sur ta joue" from Les Contemplations, creating a trimètre whose three accents fall at positions 4, 8, and 12 rather than the classical 6 and 12; A student learning to scan French alexandrins should mark the caesura in every line they read, noticing how classical poets observe it strictly while Romantic and modern poets treat it as a flexible resource rather than an inviolable rule; The feminine caesura, ending on a mute e, was forbidden in strict classical versification, a rule that modern poets like Verlaine deliberately violated to create the softer, more musical effects he sought; In the décasyllabe of the chansons de geste, the caesura typically falls after the fourth syllable, creating a 4+6 pattern that gives the epic line its characteristic forward momentum; Analyzing how different poets place and treat the caesura is one of the most revealing exercises in French versification, since the caesura's position, whether respected, displaced, or dissolved, is a precise indicator of a poet's relationship to classical tradition.
Additional Notes
Césure is fundamental to French versification, especially in the classical alexandrin where it traditionally divides the line into balanced hemistiches. However, later poets deliberately weaken, shift, or disrupt the caesura to create expressive effects. Students should hear césure as much as analyse it visually, since pronunciation shapes its force. Compare with enjambement, rejet, and contre-rejet, which complicate expected pauses. Mastery of caesural function is essential for understanding how French verse achieves rhetorical equilibrium or expressive destabilisation.
Also Known As
Coupe Césure médiane
Skip to main content