Dicht

Dialect
Pronunciation

Understanding ARPABET Pronunciation

Want to hear it? Click the Listen button to hear the browser speak the word using text-to-speech!

The pronunciation guide uses the ARPABET phonetic system—the same system used in speech recognition and text-to-speech applications.

Vowel Examples:
AE1 = cat, bat
EH1 = bed, head
IY1 = see, me
OW1 = go, boat
UW1 = boot, do
Stress Numbers:
0 = no stress (unstressed)
1 = primary stress (loud)
2 = secondary stress (medium)
Example:
AH0 TH IY1 N AH0
= a-THEE-na (Athena)

The stressed syllable (marked with 1) is pronounced louder and clearer than others.

Quick Definition

To wipe clean or dry; to tidy or put in order. A practical, everyday Scots verb.

Detailed Definition
"Dicht" is a word of practical, domestic action, the wiping of a brow, the cleaning of a surface, the setting of things right. In Scots poetry it grounds verse in the physical rhythms of everyday life, the labour of keeping things clean and ordered. Its brevity and directness are characteristic of Scots diction, and it appears in poems of rural work, domestic life, and human care. The word carries no pretension, only the honest dignity of necessary action.
Example
Example in poetry:
"Dicht" means to wipe, clean, or dry something; A poet might write: "She dichted the bairn's face wi' care, / brushing the crumbs frae its hair." for a domestic act of tenderness; "He dichted the blade on the barn's grey wall — / a simple gesture recalling all." turns a routine action into symbol; "Dicht yer een, the morn is clear — / nae day is worth a wasted tear." offers brisk consolation; "She dichted doun the table bare / with the cloth her mither used tae wear." connects household objects to inheritance; "Dicht the slate and start again — / wisdom lives in the washed clean." uses cleaning as metaphor for renewal
Additional Notes
Dicht is a word rooted in the mundane rhythms of daily life — wiping a table, cleaning a wound, tidying a room — and it is precisely this rootedness in ordinary physical action that gives it poetic value. Scots verse, particularly in the tradition of Burns and his successors, frequently dignifies the small, practical gestures of working life, and "dicht" is a perfect example: a word that takes seriously the act of making clean and orderly. In verse it can also carry emotional resonance, as when tears are "dichted" from a face — the same practical motion given new tenderness by context. Students should note how ordinary verbs like this acquire emotional depth in skilled hands.
Also Known As
Wipe Dust Clean
Skip to main content