Home › Glossary › Letter F

Furu

Diction
Pronunciation

Understanding ARPABET Pronunciation

Want to hear it? Click the Listen button to hear the browser speak the word using text-to-speech!

The pronunciation guide uses the ARPABET phonetic system—the same system used in speech recognition and text-to-speech applications.

Vowel Examples:
AE1 = cat, bat
EH1 = bed, head
IY1 = see, me
OW1 = go, boat
UW1 = boot, do
Stress Numbers:
0 = no stress (unstressed)
1 = primary stress (loud)
2 = secondary stress (medium)
Example:
AH0 TH IY1 N AH0
= a-THEE-na (Athena)

The stressed syllable (marked with 1) is pronounced louder and clearer than others.

Quick Definition

Furu is the Japanese word for “old,” often carrying associations of age, antiquity, weathering, or the deep past in literary diction.

Detailed Definition
In the poem’s romanized Japanese title phrase, Furu is part of the original haiku wording. Readers who do not know Japanese may need to identify it as the word for “old,” helping them recognize the poem’s source language and meaning.
Example
Example in poetry:
Bashō’s haiku opens “Furu ike ya,” commonly rendered “old pond—”; In Japanese, furu means “old” or “ancient,” making age and stillness central before the splash; “Furu ike” shows how a compact image can carry seasonal and temporal depth; Compare a translation such as “old pond / a frog jumps in / sound of water”
Additional Notes
The quoted line includes the romanized Japanese word “Furu,” which is not ordinary English and may need identification.; Found in the poem, Frog Haiku by Matsuo Bashō
Also Known As
Ancient Wisdom Traditional Knowledge Cultural Heritage
Skip to main content