Gleg

Dialect
Pronunciation

Understanding ARPABET Pronunciation

Want to hear it? Click the Listen button to hear the browser speak the word using text-to-speech!

The pronunciation guide uses the ARPABET phonetic system—the same system used in speech recognition and text-to-speech applications.

Vowel Examples:
AE1 = cat, bat
EH1 = bed, head
IY1 = see, me
OW1 = go, boat
UW1 = boot, do
Stress Numbers:
0 = no stress (unstressed)
1 = primary stress (loud)
2 = secondary stress (medium)
Example:
AH0 TH IY1 N AH0
= a-THEE-na (Athena)

The stressed syllable (marked with 1) is pronounced louder and clearer than others.

Quick Definition

Sharp-eyed, quick-witted, and alert; having keen perception and mental acuity.

Detailed Definition
"Gleg" is a complimentary word for a particular alertness of mind and eye, the quick perception that misses nothing and understands fast. It appears in Scots characterisation to praise the person who sees clearly and thinks quickly, and it carries the Scots admiration for practical intelligence over mere book-learning. The word's short, sharp sound suits its meaning — a single syllable that itself demonstrates the quality it describes. In poetry "gleg" is both description and aspiration, celebrating the faculty of clear, rapid perception that good verse itself requires.
Example
Example in poetry:
"Gleg" means sharp-sighted, quick, clever, or mentally keen; A poet might write: "Her gleg een caught what others missed — / the hidden truth the daylight kissed." praises perceptive vision; "Gleg as a hawk on the winter brae, / he watched the world go past each day." uses animal comparison; "She had a gleg and ready mind — / the kind that leaves the slow behind." celebrates quick intelligence; "Gleg fingers at the fiddle strings / made music out of common things." applies the term to skilled hands; "Be gleg of heart and gleg of eye — / the world slips past who dinnae try." offers advice through paired uses
Additional Notes
Gleg belongs to the vocabulary of sharp, practical intelligence — the quick eye that sees everything, the mind that processes fast and accurately. In a culture where observation and wit were prized social virtues, to be "gleg" was genuine praise. In verse, "gleg een" (keen eyes) appear in contexts of surveillance, desire, and perception — the lover who notices every detail, the satirist who misses nothing, the hunter with perfect sight. For students, "gleg" is a useful counterweight to words like "glaikit" — together they mark the opposite poles of the Scots spectrum from sharp perception to vacant obliviousness. The word rewards attention in poems about looking, seeing, and knowing.
Also Known As
Quick Alert Sharp
Skip to main content