hech

Dialect
Pronunciation

Understanding ARPABET Pronunciation

Want to hear it? Click the Listen button to hear the browser speak the word using text-to-speech!

The pronunciation guide uses the ARPABET phonetic system—the same system used in speech recognition and text-to-speech applications.

Vowel Examples:
AE1 = cat, bat
EH1 = bed, head
IY1 = see, me
OW1 = go, boat
UW1 = boot, do
Stress Numbers:
0 = no stress (unstressed)
1 = primary stress (loud)
2 = secondary stress (medium)
Example:
AH0 TH IY1 N AH0
= a-THEE-na (Athena)

The stressed syllable (marked with 1) is pronounced louder and clearer than others.

Quick Definition

“Hech” is a Scots Dialect verb meaning to falter, hesitate, or become tongue-tied, especially because of nervousness or strong emotion.

Detailed Definition
In Violet Jacob’s poem, “hech” describes the speaker’s inability to speak or act confidently when he is beside Joann. It is paired with “haver,” meaning to ramble or talk foolishly, so “hech an’ I haver” suggests nervous, uncertain speech caused by love and embarrassment. The word is a distinctly Scots expression rather than a standard English term.
Example
Example in poetry:
In Bonnie Joann, Violet Jacob writes: “Aside ye, I hech an’ I haver, I’m het an’ I’m cauld;” Here, “I hech an’ I haver” means “I falter and ramble” or “I become tongue-tied and talk foolishly” when near Joann. The following phrase, “I’m het an’ I’m cauld” (“I’m hot and I’m cold”), reinforces the speaker’s emotional confusion and nervousness.
Additional Notes
“Hech” is a Scots Dialect word used here as a verb. It commonly appears alongside “haver,” which can mean to babble, ramble, or talk nonsense. In this poem, the phrase is not merely about hesitation: it conveys romantic awkwardness and the speaker’s difficulty expressing his feelings. The spelling reflects Scots pronunciation and language; it should not be confused with the English exclamation “heck.”
Also Known As
Skip to main content