Home › Glossary › Letter H

Heteroglossia

Concept
Pronunciation

Understanding ARPABET Pronunciation

Want to hear it? Click the Listen button to hear the browser speak the word using text-to-speech!

The pronunciation guide uses the ARPABET phonetic system—the same system used in speech recognition and text-to-speech applications.

Vowel Examples:
AE1 = cat, bat
EH1 = bed, head
IY1 = see, me
OW1 = go, boat
UW1 = boot, do
Stress Numbers:
0 = no stress (unstressed)
1 = primary stress (loud)
2 = secondary stress (medium)
Example:
AH0 TH IY1 N AH0
= a-THEE-na (Athena)

The stressed syllable (marked with 1) is pronounced louder and clearer than others.

Quick Definition

The presence of multiple linguistic registers, dialects, or ideological voices within a single poetic text, creating dialogic tension.

Detailed Definition
Heteroglossia, a concept from Bakhtin, denotes the coexistence of multiple voices, dialects, registers, or ideological perspectives within a single poetic text; in poetry, it manifests through shifts in diction, tone, or persona, creating dialogic tension and reflecting social complexity, as seen in the polyvocal works of Langston Hughes or Claudia Rankine.
Example
Example in poetry:
Heteroglossia: In Gwendolyn Brooks’s “We Real Cool,” multiple sociolects and vernacular voices coexist, demonstrating Bakhtinian heteroglossia within a compact poetic frame.
Additional Notes
Heteroglossia: Bakhtin’s term for multiple social languages within a text; in poetry, manifests through dialect, register shifts, or quoted speech—central to polyphonic and postcolonial verse.
Other Meanings of “Heteroglossia”
Also Known As
Multiple voices Language diversity Speech variety Dialogic discourse Dialogue theory Polyphony
Skip to main content