Home › Glossary › Letter I

Illustrated verse

Form
Pronunciation

Understanding ARPABET Pronunciation

Want to hear it? Click the Listen button to hear the browser speak the word using text-to-speech!

The pronunciation guide uses the ARPABET phonetic system—the same system used in speech recognition and text-to-speech applications.

Vowel Examples:
AE1 = cat, bat
EH1 = bed, head
IY1 = see, me
OW1 = go, boat
UW1 = boot, do
Stress Numbers:
0 = no stress (unstressed)
1 = primary stress (loud)
2 = secondary stress (medium)
Example:
AH0 TH IY1 N AH0
= a-THEE-na (Athena)

The stressed syllable (marked with 1) is pronounced louder and clearer than others.

Quick Definition

Poetry integrated with visual art, where illustrations complement, interpret, or expand the verbal text.

Detailed Definition
Poetry accompanied by, integrated with, or designed to appear alongside visual images, illustrations, or decorative elements. Illustrated verse includes medieval illuminated manuscripts, Blake's prophetic books combining text and images, picture books pairing poems with artwork, and contemporary illustrated collections. The relationship between text and image may be complementary, interpretive, decorative, or integral. Consider how visual elements affect reading and whether they illustrate, extend, or transform verbal meaning.
Example
Example in poetry:
William Blake’s “Songs of Innocence and Experience” pairs poems with engraved illustrations; Christina Rossetti’s “Goblin Market” was originally illustrated to enhance moral allegory; Contemporary poet Bianca Stone collaborates with visual artists in “Poetry Comics”; M. NourbeSe Philip’s “Zong!” uses typographical layout as illustration; William Carlos Williams’ “The Great Figure” inspired Charles Demuth’s painting “I Saw the Figure 5 in Gold”; Claudia Rankine’s “Citizen” integrates visual art by John Lucas to frame racial encounters.
Additional Notes
Long tradition from medieval illuminated manuscripts through Blake to modern picture books. Consider relationship between visual and verbal elements.
Also Known As
Picture poetry Image-accompanied verse Visual poetry Illuminated poem Emblem book poetry Illuminated verse painted sonnet
Skip to main content