Home › Glossary › Letter I

Infrarealist verse

Movement
Pronunciation

Understanding ARPABET Pronunciation

Want to hear it? Click the Listen button to hear the browser speak the word using text-to-speech!

The pronunciation guide uses the ARPABET phonetic system—the same system used in speech recognition and text-to-speech applications.

Vowel Examples:
AE1 = cat, bat
EH1 = bed, head
IY1 = see, me
OW1 = go, boat
UW1 = boot, do
Stress Numbers:
0 = no stress (unstressed)
1 = primary stress (loud)
2 = secondary stress (medium)
Example:
AH0 TH IY1 N AH0
= a-THEE-na (Athena)

The stressed syllable (marked with 1) is pronounced louder and clearer than others.

Quick Definition

A poetic mode seeking truths beneath conventional realism, often surreal or visionary

Detailed Definition
Infrarealist verse, inspired by the Infrarrealismo movement, seeks to capture the “infra”—the hidden, overlooked, or mundane realities beneath surface appearances, using surreal juxtapositions, colloquial language, and anti-poetic diction to reveal deeper truths.
Example
Example in poetry:
Octavio Paz’s “Sunstone” blends surrealism with Mesoamerican myth; César Vallejo’s “Trilce” uses neologisms and fractured syntax in infrarealist mode; Alejandra Pizarnik’s poems merge dream logic with existential dread; Roberto Bolaño’s poetic fragments blur reality and hallucination.
Additional Notes
Infrarealist verse (from Latin American poetry) blends surrealism with everyday reality to reveal hidden dimensions of the ordinary; pioneered by Octavio Paz and Roberto Bolaño—look beneath surface realism for dreamlike truths.
Also Known As
Sub-realist verse magical realist offshoot everyday surreal Latin American dream-poetry Infrarealist poem
Skip to main content