Home › Glossary › Letter K

Klabautermann

Folklore
Pronunciation

Understanding ARPABET Pronunciation

Want to hear it? Click the Listen button to hear the browser speak the word using text-to-speech!

The pronunciation guide uses the ARPABET phonetic system—the same system used in speech recognition and text-to-speech applications.

Vowel Examples:
AE1 = cat, bat
EH1 = bed, head
IY1 = see, me
OW1 = go, boat
UW1 = boot, do
Stress Numbers:
0 = no stress (unstressed)
1 = primary stress (loud)
2 = secondary stress (medium)
Example:
AH0 TH IY1 N AH0
= a-THEE-na (Athena)

The stressed syllable (marked with 1) is pronounced louder and clearer than others.

Quick Definition

Helpful ship spirit in German maritime folklore, invisible to all but the crew

Detailed Definition
The Klabautermann maintains the ship but vanishes if seen, signaling doom. In poetry, he represents unseen labor, maritime superstition, and the bond between sailors and the sea, often appearing in nautical or elegiac verse.
Example
Example in poetry:
Klabautermann, ship’s kobold, inspires maritime verse: "Klabautermann taps the hull—‘Storm ahead, batten down!’"; Poets use him to explore sailor superstition: "No ship sinks with Klabautermann aboard—he mends the leaks at midnight"; In nostalgic poetry, he symbolizes lost ways: "Steam killed the Klabautermann—no more songs in timber bones"; His helpful nature contrasts with other spirits: "Not ghost, but guardian—Klabautermann keeps the crew alive"
Additional Notes
Klabautermann: A helpful shipboard kobold in German maritime folklore, invisible but heard hammering to protect the vessel. If seen, the ship is doomed. In poetry, it symbolizes unseen labor, maritime superstition, and the price of revelation. Useful in sea shanty-inspired or labor poetry; contrasts with malevolent ship spirits like the Flying Dutchman.
Also Known As
Klabautermann (ship kobold) Klabauteermann
Skip to main content