In Vajrayana Buddhism, the lama is central to transmission, seen as inseparable from the Buddha and the teachings. In poetry, lamas appear as luminous figures of guidance, their presence evoking devotion, mystery, and the transformative power of lineage. Poets may describe their eyes, voice, or simple gestures to convey profound spiritual authority that transcends doctrine.

Lama is a title for a spiritual teacher in Tibetan Buddhism, equivalent to the Sanskrit "guru." The Dalai Lama is the most well-known example. Lamas are considered essential guides on the Vajrayana path, as their direct transmission and instructions are crucial for navigating complex meditations. The relationship between a student and lama is one of deep devotion and trust, a theme resonant with the guru-disciple dynamic found in many mystical traditions.