Home › Glossary › Letter L

Language collage

Form
Pronunciation

Understanding ARPABET Pronunciation

Want to hear it? Click the Listen button to hear the browser speak the word using text-to-speech!

The pronunciation guide uses the ARPABET phonetic system—the same system used in speech recognition and text-to-speech applications.

Vowel Examples:
AE1 = cat, bat
EH1 = bed, head
IY1 = see, me
OW1 = go, boat
UW1 = boot, do
Stress Numbers:
0 = no stress (unstressed)
1 = primary stress (loud)
2 = secondary stress (medium)
Example:
AH0 TH IY1 N AH0
= a-THEE-na (Athena)

The stressed syllable (marked with 1) is pronounced louder and clearer than others.

Quick Definition

A poetic form constructed by weaving together textual fragments from diverse languages, registers, or sources to create layered meaning.

Detailed Definition
Language collage is a poetic method that assembles fragments of found text, overheard speech, advertising slogans, or multilingual phrases into a composite verbal mosaic; rooted in modernist and postmodern practices, it foregrounds intertextuality and the social construction of meaning, using juxtaposition and disjunction to critique media saturation, linguistic commodification, or the instability of coherent narrative.
Example
Example in poetry:
Tracy K. Smith’s “The United States Welcomes You” splicing bureaucratic language with personal voice; M. NourbeSe Philip’s “Zong!” assembling legal text into poetic fragments; poems incorporating newspaper clippings, ads, or social media snippets; Caroline Bergvall’s “Drift” weaving Old English, modern reports, and personal reflection
Additional Notes
Language collage thrives on found text—cut up newspapers, ads, or transcripts and reassemble them to critique media saturation or reveal hidden cultural narratives.
Also Known As
Verbal mosaic Textual collage Found-language poem Assemblage lyric Linguistic montage
Skip to main content