Home › Glossary › Letter L

Livre

Archaic Terms
Pronunciation

Understanding ARPABET Pronunciation

Want to hear it? Click the Listen button to hear the browser speak the word using text-to-speech!

The pronunciation guide uses the ARPABET phonetic system—the same system used in speech recognition and text-to-speech applications.

Vowel Examples:
AE1 = cat, bat
EH1 = bed, head
IY1 = see, me
OW1 = go, boat
UW1 = boot, do
Stress Numbers:
0 = no stress (unstressed)
1 = primary stress (loud)
2 = secondary stress (medium)
Example:
AH0 TH IY1 N AH0
= a-THEE-na (Athena)

The stressed syllable (marked with 1) is pronounced louder and clearer than others.

Quick Definition

An old French unit of account, roughly equivalent to a pound, used before the franc became dominant.

Detailed Definition
The livre, rooted in the Latin libra or pound, functioned as a major monetary unit in pre-revolutionary France, often more a unit of account than a specific coin. In poetry and historical writing, “livre” anchors scenes in the ancien régime—feudal dues, royal finances, or the cost of bread before upheaval. Poets may use it to explore inequality, weighty obligations, or the calculus of dowries and debts. The term’s link to “pound” and “weight” gives it metaphorical resonance, allowing writers to connect money, burden, and moral responsibility in a single, evocative word.
Example
Example in poetry:
The peasant’s rent was reckoned in livres, though he had only calloused hands to pay; For a few livres, the pamphleteer sold words that would topple a kingdom; Her dowry, counted in livres, weighed less than her courage at the altar; Poets summon livres to evoke the old regime, where justice and bread were both measured in coin.
Additional Notes
Livre belongs mainly to pre-Revolutionary France as a unit of account rather than a single coin, which gives it a slightly abstract feel in poetry. It is best used in contexts of feudal dues, tithes, or royal finances, where large obligations are calculated in livres tournois or similar. Poets can deploy the term to evoke the ancien régime and the weight of historical injustice, contrasting the numeric neatness of livres with the messy reality of hunger and revolt. For scholars, livre offers a way to discuss how accounting language enters literary texts to reveal economic structures beneath courtly or pastoral surfaces.
Also Known As
French livre
Skip to main content