Home › Glossary › Letter M

Mari Lwyd

Folklore
Pronunciation

Understanding ARPABET Pronunciation

Want to hear it? Click the Listen button to hear the browser speak the word using text-to-speech!

The pronunciation guide uses the ARPABET phonetic system—the same system used in speech recognition and text-to-speech applications.

Vowel Examples:
AE1 = cat, bat
EH1 = bed, head
IY1 = see, me
OW1 = go, boat
UW1 = boot, do
Stress Numbers:
0 = no stress (unstressed)
1 = primary stress (loud)
2 = secondary stress (medium)
Example:
AH0 TH IY1 N AH0
= a-THEE-na (Athena)

The stressed syllable (marked with 1) is pronounced louder and clearer than others.

Quick Definition

Welsh wassailing tradition featuring a horse’s skull on a pole, accompanied by song

Detailed Definition
Mari Lwyd (“Grey Mare”) challenges households to poetic contests. In poetry, she symbolizes communal ritual, the persistence of pagan customs, and the power of verse in social exchange, often invoked in cultural revival contexts.
Example
Example in poetry:
Mari Lwyd, Welsh horse-skull spirit, appears in winter ritual poetry: "Mari Lwyd rattles at the door—‘Let us in, or starve outside!’"; Poets use her to explore community and contest: "Verse for verse, they banter bright—Mari Lwyd wins with clever rhyme"; In revivalist verse, she symbolizes cultural survival: "Mari Lwyd returns with bells and song—old custom bright in modern night"; Her eerie form inspires contrast: "Skull and ribbon, death and dance—Mari Lwyd brings the new year in"
Additional Notes
Mari Lwyd: A Welsh wassailing tradition involving a horse’s skull on a pole, decorated with ribbons, carried door-to-door in a musical contest. Blurs ritual, performance, and folklore. In poetry, it symbolizes communal festivity, ancestral memory, and the uncanny. Useful in performance poetry or seasonal verse; note its revival in modern Welsh culture.
Also Known As
Mari Lwyd (Welsh wassailing horse) Grey Mare
Skip to main content